"الجميع بخير" - Translation from Arabic to German

• Geht es allen gut
• alle ok
• alle in Ordnung
• alles in Ordnung
• Geht's allen gut
• Alles klar
• alle unverletzt
• Geht es euch gut
• Es geht allen gut
• alle wohlauf
• alle unversehrt
• jemand verletzt
• allen geht es gut
• Alle okay
• Alle sind

Geht es allen gut?
أعني ، هل الجميع بخير ؟

- Uns Geht es allen gut.
هو فتى عظيم , الجميع بخير - جيد -

- Warum? Um zu sehen, ob alle ok sind.
لأرى ما إذا كان الجميع بخير

- alle in Ordnung?
هل الجميع بخير ؟

Wurde auch Zeit. Hier alles in Ordnung?
وقد انتهى في الوقت المناسب الجميع بخير ؟

Zum Glück Geht's allen gut. - Mir nicht!
ـ لحسن الحظ ، الجميع بخير ـ أنا لست بخير

Geht es allen gut?
هل الجميع بخير ؟

Geht es allen gut? Gemma?
هل الجميع بخير ؟ " جيما " ؟

Seid ihr alle ok?
هل الجميع بخير ؟

Sind alle in Ordnung?
هل الجميع بخير ؟

Viel besser, nun, da ich sehe, daß alle in Ordnung sind.
افضل كثيرا , حسنا الجميع بخير

Ist alles in Ordnung?
هل الجميع بخير ؟

alles in Ordnung mit euch?
هل الجميع بخير ؟

- Geht's allen gut?
هل الجميع بخير ؟

Alles klar bei euch? Spitzenmäßig.
الجميع بخير ممتاز.

- Er fragt, ob alle unverletzt sind.
يريد أن يعرف لو أن الجميع بخير

Geht es euch gut da hinten?
هل الجميع بخير في الوراء هنا ؟ .

Es geht allen gut. Was macht die Arbeit?
ـ الجميع بخير ـ كيف حال العمل؟

Ich glaube, es sind alle wohlauf.
يا سادة أعتقد أن الجميع بخير

Sind alle unversehrt?
هل الجميع بخير ؟

- Ist jemand verletzt?
هل الجميع بخير هل الجميع بسلام ؟

- Großartig. Gut. allen geht es gut.
بخير انه بخير الجميع بخير وجدتك

Seien wir einfach dankbar, dass Alle okay sind.
حسناً, دعينا نكون شاكرين لأن الجميع بخير

Ich bin nicht sicher, aber Alle sind unversehrt.
،لا أدري حتى الآن ولكن الجميع بخير