"الجميع هناك" - Translation from Arabic to German

• alle da
• Alle dort
• Jeder dort

alle da draußen, erschießen sich gegenseitig... für nichts...
الجميع هناك تم الاطلاق عليهم من أجل لا شيء

Penny sagt, dass alle da sind. Bist du bereit?
بيني تقول الجميع هناك هل أنت جاهز؟

Sind alle da?
هل الجميع هناك ؟

Alle dort waren sich einig, dass diese Frau sehr krank und zu Recht im Krankenhaus war.
الجميع هناك كان يعلم أن هذه المرأة مريضة جداً وأنها بحاجة إلى البقاء في المستشفى

Und so tanzten und tanzten wir, und als wir den Kreis der Frauen erreichten, waren alle dort: Männer, Frauen, Kinder.
وكما أننا رقصت، ورقصت، واقترب من هذه الدائرة من النساء، الرجال والنساء والأطفال، وكان الجميع هناك.

Jeder dort verstand das Projekt.
الجميع هناك فهم المشروع.

Jeder dort scheint so einsam.
الجميع هناك يبدون بمفردهم

Aber wir werden zukünftig viele weitere Bürgerforen abhalten, und wir hoffen, Sie Alle dort wiederzusehen.
ونحن سنتمنى رؤية الجميع هناك شكراً جزيلاً على المجيء

Alle dort, und zwar wirklich alle, sagten, dass ein Xiaoguilao wie ich es nicht schaffen würde.
أجل. الجميع هناك بالفعل، قالوا إنه يستحيل أن يقوم بهذا أجنبي مثلي.

Alle dort sind so wie wir.
الجميع هناك سوف يكونون مثلنا

Jetzt sind Alle dort.
الجميع هناك الآن.

- Jeder dort steht auf deren Gehaltsliste. - Das war's?
الجميع هناك يعمل لديهم - أهذا كل شيء؟

Bones, ich musste aussehen, als würde ich dazugehören. Jeder dort will gewinnen, weißt du?
(بونز)، كان عليّ أن أبدو كأنني أنتمي للمكان، هدف الجميع هناك هو الفوز لذا...