"الجنديّ" - Translation from Arabic to German

• Soldat
• Gefreiter
• Soldaten
• Soldatenjunge

Außerdem, Armeevorschriften... ein Soldat lässt seinen Bruder niemals alleine in den Kampf ziehen.
كما أنّه في عرف الجيش لا يترك الجنديّ أخاه يخوض معركة بمفردة.

Mein Schwanz kann den ganzen Tag stehen... wie ein guter Soldat, der seinen Vorgesetzten imponieren will.
بوسع قضيبيّ أن ينتصب طوال اليوم مثل الجنديّ الجيد الذي يُحاول إثارة أعجاب رؤسائه.

Dieser Soldat hat Informationen. Er kennt den Aufenthaltsort meiner Frau. Er weiß, wo sie Ihren Jungen haben.
هذا الجنديّ لديه معلومة، إنّه يعلم مكان زوجتي وابنك.

Wie kommt es, dass Gefreiter Tipper Zeit für so viel Korrespondenz hat?
لِمَ لدى الجنديّ تيبر الكثير من الوقت الفارغ ليبعث هذه الرسائل كلّها؟

Wenn wir sie jetzt angreifen, werden sie uns töten, Gefreiter.
إن واجهناهم الآن، فقطعًا سيقتلوننا أيها الجنديّ. سيقتلوننا بأي حال.

Seit ihr den Soldaten ausgeschaltet habt, ist sich Anna darüber im Klaren, dass die Fünfte Kolonne stärker wird.
-ما الذي يحدث يا (جوشوا)؟ منذُ أن أوقفتم الجنديّ الذي أُرسلَ خلفَ (فال) (آنا) تعرف أنّ الرتل الخامس يزداد قوة

Wieso hat er dich "Soldatenjunge" genannt?
لماذا ناداكَ ب"الفتى الجنديّ"؟

Aber dieser Soldat hat Informationen. Er kennt den Aufenthaltsort meiner Frau. Er weiß, wo sie Ihren Jungen haben.
لكن هذا الجنديّ يملك معلومة، إذ يعلم مكان زوجتي وابنك.

Und ich war wohl kein "guter Soldat" .
أظن أنه لم يكن مثل هذا الجنديّ الجيّد

Und ich war wohl kein "guter Soldat".
أظن أنه لم يكن مثل هذا الجنديّ الجيّد

Aber er wird zu einem... Haben Sie sich ausgeheult, Soldat?
هل إنتهيت من البكاء أيها الجنديّ ؟

Ein guter Soldat kann beides.
الجنديّ الصّالح يفعل الأمريْن.

Begrüße mich anständig, Soldat.
رَحِّب بي بشكلِ لائق أيُها الجنديّ

Danke, Soldat.
شكراً ، أيها الجنديّ

Alles klar, Soldat.
حسناً أيها الجنديّ

Ausziehen, Soldat!
تعرّ أيّها الجنديّ

Gut gemacht, Soldat.
أحسنت صُنعاً، أيّها الجنديّ.

Wo wollen Sie hin, Gefreiter?
إلى أين أنت ذاهب أيّها الجنديّ ؟

Gefreiter Mario Ortiz ging in den Irak auf der Suche nach Ruhm, aber was er fand war ein IED (Bombe) geführt von Gottes Hand.
الجنديّ (ماريو أورتيز) ذهب لـ(العراق) سعياً وراء المجد ولكن ما وجده كان أداة متفجرة قادتها إليه يد الله

- Du bist gemeint, Gefreiter Blithe.
- إنه يعنيك أيّها الجنديّ بلايث .

Außer als einen Soldaten.
إلّا على طريقة الجنديّ.

Soldatenjunge.
الفتى الجنديّ!