"الحدائق" - Translation from Arabic to German

• Garten
• Park
• Gärten
• Parks
• Gardens
• Gartenarbeit
• Parkverwaltung
• Gartenring

Wir haben es geschafft, den Garten zu behalten, wie er war er verläuft geradewegs zur Ecke jedes Klassenzimmers.
قررنا الإبقاء على الحدائق التي كانت هناك كما حتى حافة كل الفصول الدراسية.

Diesen roten Lehm gibt es nirgends im Umkreis von 150 km um Edinburgh, außer im botanischen Garten.
طين أحمر كهذا لا يوجد إلى على بعد مئات الأميال من إدنبرة، إلا في الحدائق النباتية.

Wir schlafen im Park oder so was.
لا مشكلة ,سننام في الحدائق العامة أو أي مكان آخر

Sie sind ebenfalls hinter einem Veganer-Vampir her, der öffentliche Gärten verwüstet.
وأيضاً يكتبون عن مصاص دماء . نباتي يجتاح مجتمع الحدائق

Schätze, sie weiß nicht, dass die Parks im Dunkeln unsicher sind.
أعتقد أنها لا تعرف أن الحدائق ليست آمنة في الليل.

Die Versicherung deckt den Löwenanteil ab, aber er macht sich Sorgen, dass das Budget für die Gardens überschritten wird, wenn das so weiter geht.
التأمين يغطي حصة الأسد لكنه مهتم بأن ميزانية الحدائق قد تتضاعف لو استمر هذا العمل

Gartenarbeit ist die therapeutischste und kühnste Beschäftigung.
زراعة الحدائق هو الفعل الأكثر علاجية وتحديًا الذي يمكنك القيام به.

Der Boss der Parkverwaltung kündigt und geht ans San Francisco Ballett.
ومراقب الحدائق استقال ليصبح مديرا لباليه سان فرانسيسكو

Zeigen Sie mal her. Betrachten wir den Garten. Wir wollen keinem zur Last fallen.
دعنا نلقى نظره فى الحدائق اولاً لا داعى من ازعاج الناس

"In seinen Garten ging mein Geliebter, zu den Balsambeeten, um in den Gartengründen zu weiden, um Lilien zu pflücken."
حبيبي نزل إلى حديقته إلى مساكب التوابل ليأكل في الحدائق ولجمع الزنابق

Ich dachte mir nur, wenn du zur Gartenarbeit rüberkommst, müsstest du vielleicht wirklich im Garten arbeiten.
إنه فقط عندما تأتي للحديقة يجب ان تقوم بأعمال الحدائق

Ob Sie mir wohl den Garten zeigen, bevor ich fahre?
كنتُ أتساءل إذا كنتِ قد تُريني الحدائق قبل أن أذهب

Telepathie, singende Bücherregale, Feen im Garten.
التخاطر ، أغاني الكتب ، الجنيات فى الحدائق

Ihrem Vater gehören 5 Gebäude in der Park Avenue.
ووالدها يمتلك خمسة مباني في جادة الحدائق

Sie sollen sich auf der Straße bewegen und mit Ihren Kindern in den Park gehen können, ohne dabei Angst zu haben.
أريدكم أن تكونوا قادرين على المشي في الشوارع وأخذوا أطفالكم إلى الحدائق ولاتقلقوا بخصوص ماسيحدث

Das war ein riesiges Problem, denn was sollte alle Gärten und das lokale Obst und Gemüse bestäuben?
إنها مشكلة كبيرة ، ما الذي سيحدث للتلقيح لكل الحدائق هل تنتج محلياً؟ يدوياً؟

Gärten sind voll von der magischen Weisheit dieser Verwandlung.
الحدائق مليئة بالحكمة السحرية لهذا التحول.

Dann haben wir die Parks als ökologische Infrastruktur angelegt.
ومن ثم نأخذ الحدائق العامة ونضعها كبنية تحتيّة بيئيّة.

Wir haben auch andere Vergnügungen geteilt – in Stadien, öffentlichen Parks, Konzertsälen, Bibliotheken, Universitäten.
تشاركنا في أنواع أخرى من وسائل الترفيه الميادين الرياضية و الحدائق العامة قاعات الحفلات و المكتبات والجامعات

Sie setzen sich so einer Menge Kritikpunkte aus, die genau denen in die Hände spielen, die hoffen, dass Lennox Gardens missglückt.
لإستضافة سخرية كبيرة يلعبونها جيداً من يريدون رؤية الحدائق تفشل

Aufgrund der Vorfälle in den Gardens könnten wir sie erobern.
بمعطى ما جرى في الحدائق نحن على ثقة أنها في قبضتنا

RF: Gartenarbeit ist die therapeutischste und herausforderndste Beschäftigung.
رون: زراعة الحدائق هو الفعل الأكثر علاجية وتحديًا الذي يمكنك القيام به.

Lassen Sie die Parkverwaltung alle Spielplätze auf Vordermann bringen.
واخبر قسم الحدائق ان ينظفوا ساحات الالعاب

Nein. Der Gartenring. Ist schlimm.
كلا، هذه (ساحة الحدائق)، إنه المرور دوماً، إنه خانق طيلة الوقت.