"الحشيشة" - Translation from Arabic to German

• Gras
• Joint
• kiffen
• Graslieferung

Die Versuchung zu streunen und ihre Schuld und ihren Zorn auf... dich zu konzentrieren, für ein Verbrechen, das keines ist, nämlich Gras zu rauchen.
الإغراء الذي يقود للإنحراف بتوجيه اللوم والذنب تجاهك أنت لما يسمونه جريمة على ما ليس جريمة وهو تدخين الحشيشة

Ist cool, ist cool, dann werde ich den Beutel Gras eben selbst rauchen.
لا بأس أظن أنني سوف أتعاطى كل هذه الحشيشة بمفردي

Hoffentlich hat er 'n Haufen Gras, sonst lass ich ihn nicht rein.
يُجدر به أن يُحضر المزيد من الحشيشة و إلا لن أسمح له بالدخول

Bis dahin hatte ich höchstens mal... einen Joint geraucht.
عندها كل مافعلته كان ربما تدخين الحشيشة مرة

Du wolltest mich verführen. Und ich sollte mit dir kiffen.
حاولتِ إغرائي وجعلي أتنشق الحشيشة

Bitte geben Sie mir einen Teil der nächsten Graslieferung.
من فضلك أعطِني حصة من شحنة الحشيشة المقبلة

Zu meiner Überraschung wurde mir eine Riesentüte Gras gegeben... und gesagt, die sei für dich.
-وما أثار عجبي.. أنني سُلّمت كيسا عملاقا من الحشيشة.. و قيل لي أنّه لكِ..

Ich verstehe euch, Jungs. Ihr raucht gerne Gras, oder?
ركزوا معي ياشباب , أنتم يا شباب تحبون تدخين الحشيشة , صحيح

Die haben letztes Jahr 15 Millionen Kilo Gras abgesetzt.
وقد أنتجوا 35 مليون رطل من الحشيشة بالعام الماضي؟

Ich rauche ständig Gras und sehe mir Filme mit einem blöden Teddybär an.
عدا تدخين الحشيشة ومشاهدة الأفلام فقط مع دب دمية لعين.

Du hast 'n Haufen Gras weggeschmissen? Und hast keinen Job?
هل رميت كيس كامل من الحشيشة ولم تجد عملاً؟

Stattdessen rauchst du hier Gras.
وبدلاً من ذلك فإنك تقومين بتدخين الحشيشة

Okay. Vielleicht war ich dort mit einem Jungen gewesen Oder um Gras zu rauchen.
ربما كُنت هناك مع إحدى الفتية لتدخين بعض الحشيشة

Ich kann mir woanders Gras besorgen.
ولكن.. أنظر، بوسعي إيجاد الحشيشة بأماكن أخرى

Gras ist was für Nigger. Schmeiß das Zeug weg. - CURTIS:
هذه الحشيشة تخص الزنوج ضعها بعيداً

Er schleicht sich heimlich raus zur Wohnung einer Frau, konsumiert Bier, Gras ... sie ... verlässt den Sprengstoff bis zum Morgen.
إنّه بالخارج يتسلّل لمحل خمور ليتعاطى الجعة، الحشيشة... ويضاجعها.. ويترك المتفجرات حتّى الصباح

Ok, du hast also dein Gras wiedergefunden.
إذن اظن انك وجدت الحشيشة الخاصة بك

Oh, und gib mir mein Gras wieder.
اجلب لي الحشيشة لقد تركتها في منزلك

Machen Sie einfach den Joint aus oder ich werde meinen Job verlieren, okay?
فقط آطفئ الحشيشة, أو سأخسر عملي عندها, حسناً؟

Kann 'nen Joint rauchen oder sonst was machen.
و أن أقوم بتدخين الحشيشة و أي شيء آخر

Er sollte weniger kiffen.
لابد أن يقلع عن تعاطي الحشيشة!

Ich möchte einen Teil der nächsten Graslieferung.
أريد حصة من شحنة الحشيشة التالية