Cant Grants neuster Exklusivbericht von National Citys neuem, rätselhaftem Ankömmling, Supergirl. | Open Subtitles | فمقالُ (كات جرانت) الحصري عن الوافدة لجديدة لـ(ناشيونال سيتي) (سوبرجيرل). |
Sie haben den Exklusivbericht verloren. | Open Subtitles | ستفقد اللقاء الحصري |
Man spricht nicht über Exklusive Innovation. | TED | الحديث ليس هم الابتكار الحصري |
Die Exklusive Drucker-Software zum Herstellen der Blüten, und Boris, der das Geld wusch. | Open Subtitles | أولاً ، برنامج التزييف الحصري "ثانياً ، غسيل "بوريس للأموال |
Heute Nacht bringen wir Sie auf den neuesten Stand bei Staffel 1 und 2, damit Sie für Skys exklusiven Start von Staffel 3 bereit sind. | Open Subtitles | الليلة سوف نذكركم بما حدث بالموسم الأول و الثاني استعداداً للعرض الحصري للموسم الثالث على قناة سكاي. |
Alle Autos sind zugelassen auf den Santayana Club für den exklusiven Gebrauch durch unsere Mitglieder. | Open Subtitles | كلها سيارات مرخصة لنادي سانتيانا للإستخدام الحصري لأعضائنا. |
- bis wir es exklusiv bringen können. | Open Subtitles | حتى نتمكن من نشر السبق الصحفي الحصري |
Eine Person, die nicht Partei des Mengenvertrags ist, ist durch eine nach Absatz 1 geschlossene ausschlieȣliche Gerichtsstandsvereinbarung nur gebunden, wenn | UN | 2 - لا يكون الشخص الذي ليس طرفا في العقد الكمي ملزما باتفاق الاختيار الحصري للمحكمة المبرم وفقا للفقرة 1 من هذه المادة إلا إذا: |
Ein Exklusivbericht von Showbiz am Abend. | Open Subtitles | الترفيه الإعلامي الحصري |
Ich bin bereit, dieses Exklusive Angebot einzig und allein dir zu machen, Tony. | Open Subtitles | \u200fأعددت هذا العرض الحصري \u200fلمرة واحدة لك يا "توني". |
-Ich bin bereit, dieses Exklusive Angebot auch einzig und allein dir zu machen, Carol. | Open Subtitles | \u200fحسناً، أعددت هذا العرض الحصري لمرة \u200fواحدة لك أيضاً يا "كارول". |
Heute ist die "Exklusive Brightborn-Einführung". | Open Subtitles | "توجيه (برايت بورن) الحصري" سيكون اليوم |
Im Dylan Club, einem exklusiven Klub nur für Milliardäre. | Open Subtitles | نادي فتيان المليارات الحصري هناك نوع من التعامل في نادي (ديلان |
Und ich war auf bei einer exklusiven Preview von Blair Witch Project. | Open Subtitles | وقد حضرت العرض الحصري المبكر (لفيلم (بلير ويتش بروجيكت |
Willkommen zurück beim Disney Channel Wir präsentieren exklusiv: | Open Subtitles | ShaDow_1480 والآن نعود إلى العرض الحصري لقناة ديزني |
Darauf, dass wir euch exklusiv unter Vertrag haben. | Open Subtitles | نحن متحمسون لوجودكم في عقدنا الحصري, |
d) nach dem Recht des angerufenen Gerichts anerkannt ist, dass diese Person durch die ausschlieȣliche Gerichtsstandsvereinbarung gebunden sein kann. | UN | (د) وكان قانون المحكمة المختارة يعترف بجواز إلزام ذلك الشخص باتفاق الاختيار الحصري للمحكمة. |