"الحمق" - Translation from Arabic to German

• dumm
• Narr
• Dummheit
• 'ne taube

Ist das nicht ziemlich dumm, bei all den Indianern?
أليس ذلك من الحمق مع كل أولئك الهنود بالجوار؟

Langsam wird es eng. Hier zu bleiben wäre dumm. Du weißt nicht, was passieren wird.
أنه من الحمق أن تظل هنا ولا تعرف ماذا يحدث لك

"Das ist nur ein Foxterror. Er kann nicht reden, ich bin sicher." Ganz schön dumm, n'est-ce pas?
فانا فى امان ,انه الحمق يابوب

Du wärst ein Narr zu denken, dass nur eine auf dich lauert.
سيكون من الحمق لو ظننت أنك ستجد ثعباناً واحداً فقط بانتظارك

Ich musste versprechen, dass du kein völliger Narr bist.
كان يجب أن أعدهم أنك لست بهذا الحمق

Und jetzt die öde, graue Dummheit, die Panzer nach Prag schickte, weil sie keine Fantasie hat - die kann es mir auch nicht nehmen.
والان الغباء , الحمق الاسود هو من ارسل الدبابات الى براغ ولانه ليس لديه خيال لا يمكنه ان ينتزع منى ذلك

Du dienst doch weiterhin der öden, grauen Dummheit.
لازلت فى خدمه ذلك الغباء , الحمق الاسود

Nicht immer so'ne taube Nuss bist?
ليس بهذا الحمق طوال الوقت؟

Es war dumm, was ich da gesagt habe.
كان من الحمق أن أفشي لك ذلك.

Drei Mal dumm, und grausam, und sehr dumm!
"أحمق، أحمق، أحمق وقاسٍ وفي غاية الحمق"

Gerak mag vieles sein, aber er ist kein Narr, Teal'c.
صفات (غيراك) كثيرة ولكن الحمق ليس ضمنها يا (تيلك)

Marcellus, beende diese Dummheit jetzt sofort.
-مارسلاس)، أنهِ هذا الحمق فورًا) .