"الخاطفين" - Translation from Arabic to German

• Entführer
• Entführern
• Kidnapper

Faraday'sche Beutel hindern die Entführer daran, mit ihren Geräten zu kommunizieren.
أكياس فاراداي كتلة الخاطفين من الاتصال مع الأجهزة الخاصة بك.

Dabei löste er eine Explosion aus, bei der auch die Entführer umkamen.
وطبقاً لما يقوله الركاب فهو تسبب في إنفجار وقتل 14 شخصاً فيما بينهم الخاطفين

Welch schreckliche Leute diese Entführer sein müssen, nicht?
أى نوع من الناس الرهيبة يجب أن تكون هذة الخاطفين هناك شر فى العالم , سيد فوستر

Ich verkünde, dass ich bereit bin, mit den Entführern zu reden.
حسناً، سأتحدث أمام العامة أني مستعد للحديث شخصياً مع الخاطفين

Der Typ im Peugeot gehört zu ihnen, den Entführern.
الذى كان فى سيارة البيجو كان من الخاطفين

Sie nahmen uns die Handys ab und dann führten wir ein Interview mit dem Kidnapper draußen im Feld.
أخذوا هواتفنا المحمولة وقمنا بإجراء المقابلة مع الخاطفين في الخارج في ذلك الحقل.

Die Entführer werden glauben, Jack hätte das angeordnet.
إن فعلنا ذلك, الخاطفين سيتعتقدون أن جاك قد أعطى الأمر بذلك.

Dann hörten sie nichts mehr und nahmen an, die Entführer hätten sie getötet.
و من ثم فجأة انقطعت كل الإتصالات كان الإفتراض هو ان الخاطفين قد قتلوها

Dann töten die Entführer meinen Sohn.
اذهب إلى هيئة المحلفين و اخبرهم بالذي تعرفه و عندها سوف يقتل الخاطفين ابني

Sie untersuchen alle Entführer mit dieser Art von Vorgehensweise.
وقسم إطلاق السراح المشروط ، إنّهم يبحثون في أيّ مع الخاطفين يشابه توقيعه هذا الإختطاف

So würden die Entführer sicherlich von den Ermittlungen erfahren.
لذا هؤلاء الخاطفين سيعلموا شيئ عن تحقيقنا

Dann änderten die Entführer ihre Meinung und es wurde nicht das ganze Geld gebraucht.
الخاطفين طلبوا رقم جديد والمبلغ الإجمالي لم يستخدم.

Nun, offensichtlich. Aber die Entführer müssten inzwischen schon herausgefunden haben, dass sie die Falschen entführt haben, also, was geschieht mit Gary und Sloan?
لكن لابدّ أنّ الخاطفين قد اكتشفوا الآن أنّهم خطفوا الأشخاص الخطأ، لذا أقصد،

Wie zu hören ist, sind die Entführer Familienangehörige der Opfer, richtig?
وفقاً للشائعات الخاطفين هم عائلات الضحايا، أهذا صحيح؟

Kreatur und Entführer haben nichts gemein.
الخاطفين والمخلوق ليسوا في مستوى من التنافس.

Als ich merkte, dass mein Vater mich nicht vor den Entführern retten würde, wusste ich, ich musste ein anderes Bündnis eingehen.
عندما ادركت ان ابي لن ينقذني من الخاطفين علمت بان علي عمل تحالف آخر

Sie treffen sich wohl mit den Entführern.
لقد تبعتهم، غادروا المنزل على عجل، اعتقد إنهم في طريقهم لمقابلة الخاطفين

Laut Quittung haben sie den Kühlschrank nur zwei Tage nach Ende der Verhandlungen mit den Entführern gekauft.
أنا أسف إنه فقط تلك الفاتورة للثلاجة الجديدة كانت مؤرخة بعد يومين من فشل المفاوضات مع الخاطفين

Sie hat ihr Leben damit verbracht Profile von Entführern zu erstellen und mit ihnen zu verhandeln.
لقد أمضت حياتها في التعاطي والتفاوض مع الخاطفين

Die Kidnapper haben ihm gesagt, er soll das lieber lassen, bevor das Geld geflossen ist.
لأن الخاطفين قالوا له ان لا يفعل, في حي ينتظرون الفدية

Die Cops bleiben am Geld dran und warten, dass die Kidnapper es abholen.
سيراقب اعضاء الشرطة المال في انتظار الخاطفين لإستلام الفدية