"الخيول" - Translation from Arabic to German

• die Pferde
• Pferd
• reiten
• Pferderennen
• Gäule
• Pferde und
• Kavallerie
• Pferden
• geritten
• Pferdediebe

Nein, ich verkaufe die Pferde lieber für 35 Dollar als für 25.
لا، أنا ابيع الخيول ب 35 دولار مفضلا على 25 دولار

Ich muss die Pferde halten. Ich kann euch hier oben gut verstehen.
يجب عليّ أمساك هذه الخيول لذا، يمكنني سماعكم جيّداً من هنا.

Es heißt, während der Kreuzzüge... wurden die Pferde aus Konstantinopel geraubt.
وفقاً للقصة، خلال الحملات الصليبية تمت سرقة الخيول من القسطنطينية

eine Methode, die 300 Jahre später immer noch funktioniert, und Vivaldis Musik hört sich noch immer wie ein trabendes Pferd auf Achse an.
وبعد 300 عام، ما زالت هذه طريقةً ناجحة، ولا تزال موسيقى فيفالدي تبدو كهرولةِ الخيول على الطريق.

Wir sammeln die Pferde und reiten los, als ob wir nur vorbeikommen.
اجمعوا تلك الخيول ، وتصرفوا كأننا فقط عابرون

Das Radio würde mir mehr Sorgen machen. Vielleicht wissen sie auch von deiner Destillerie und den Pferderennen.
ربما يعلمون عنه ايضا مصنعك للتقطير وسباق الخيول

Wenn Sie gestatten, Ma'am, sehe ich mir mal die Pferde an.
. لو أذنتي ليّ الآن ، سيدتي سألقي نظرة على تلك الخيول

Dieser Kreis beschützt nur die Pferde. Wir müssen Wagen umwerfen.
. كل ما تفعله هذه العربات هو حماية الخيول علينا أن نقلب بعض هذه العربات

die Pferde nähern sich den Startboxen für das siebte Rennen.
الخيول تسير للبوابة لبداية السباق السابع

Die Ranch ist 65 km entfernt, und die Pferde sind erschöpft.
المزرعة على بعد 40 ميلا و الخيول تحتاج للراحة و الطعام

Herrschaften, wir wechseln die Pferde.
للاستمرار، ساعة واحدة للاكل، رجال، بينما نغير الخيول

ZEB: Zielen Sie auf die Pferde und die Häuptlinge.
أطلق النيران نحو الخيول الرئيسية أيّهـا العريف، تولى الأمـر

Sie wurde getötet, als die Pferde ohne erkennbaren Grund scheuten und ihre Kutsche gegen einen großen Baum schleuderten.
قتلت بلا سبب ظاهر الخيول انفصلت عن العربة و حطمت عربتها في شجرة كبيرة

Und die Pferde. Ich züchte Traber und Passgänger. Zwei Ställe, wissen Sie.
وكل اسطبلات الخيول ,الاسطبلات كثيرة كما تعلمين

Ich wollte ihr erst die Pferde zeigen.
ما كنت أتمنى الوصول إلى كل هذا أنا أخطط لأريها الخيول أولا

Du kannst deine Teebeutel mitbringen und dir ein Pferd aussuchen.
يمكنك أن تأتي بشايك معك وإختيارك من الخيول

In die Scheune. Das Pferd schnarcht, aber es gibt Schlimmeres.
الى الحظيرة حيث شخير الخيول لكننى نمت فى اسواْ من ذلك

Die Gäule hatten so schöne große Augen wie du.
الخيول هناك لها اعين كبيره جميله, مثل عينيك تماماً

Finde ein paar gesunde Pferde und einige Ritter, die Euch beschützen.
اعثر على بعض الخيول الجيدة و عدد من الفرسان لحراستك

Keine Armee ist schwerer Kavallerie gewachsen.
كيف لم يستطع جيش أن يواجه هجوم الخيول الثقيلة.

Die Somalis trinken und huren nicht, und sie verstehen etwas von Pferden.
إنها حقيقة بشأن كلّ الصوماليون إنهم القبيلة الوحيدة التي تعرف الخيول

Als wir noch Pferde durch das Schlachtfeld geritten haben... das waren die guten alten Zeiten... nicht wie diese mechanischen neumodischen Vorrichtungen.
حينما كنا نمتطي الخيول في ساحة المعركة، كانت أياماً عظيمة ليس كهذه الماكينات المعقدة

Uns bestimmt nicht. Es sei denn, sie halten uns für Pferdediebe.
ربما يقصدوننا ، وهم يعتقدون بأننا سرقنا هذه الخيول