"الدب" - Translation from Arabic to German

• Bear
• Wagen
• Teddy
• ein Bär
• Teddybär
• Bäreninsel
• Bärchen
• Bären
• der Bär
• Grizzly

White Bear. Mit White Bear stimmt irgendwas nicht. Ich erinnere mich!
الدب الابيض , هناك شىء خطأ بخصوصه لقد تذكرت للتو

Von Grizzly Bear in der Dusche zu Sigur Ros in einem Pariser Café.
من فرقة الدب الرمادي في دورة مياه إلى سيقر روس عازفاً في مقهى باريسي.

Aber vielleicht könnten Sie den Großen Wagen mehr da rüber schieben, dann müsste ich mich nicht so verrenken.
لكن أتمنى لو كانت مجموعة الدب الأكبر منخفضة أكثر لئلا أضطر إلى الضغط على عنقي

Und ich fand es sogar toll, zu sehen, was hinter ihr war. Ich konnte den kleinen Teddy sehen, der hinter ihr im Raum auf dem Piano sitzt.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها

Schon ein Sandwich enthält alle Vitamine und Minerale, die ein Bär pro Tag braucht.
فقط شطيرة واحدة تحتوي على جميع الفيتامينات والمكونات التي يحتاجها الدب لطيلة اليوم

Meine Mutter hat mir diesen Teddybär geschenkt, als ich 5 war.
لقد منحتني أمي ذلك الدب الدمية عندما كنت بعمر الخامسة

Ich habe von der Bäreninsel gelesen, in der Barentssee vor Norwegen.
كنت أقرأ عن جزيرة الدب في بحر بارنتس قبالة النرويج.

Doppelte Sonderzulage, wenn keiner mehr das Wort Bärchen erwähnt.
حسناً, مكافئتين اذا لم يذكر احد صغير الدب مرة أخرى حسناً, إجتماع جيد

Wir sind hier in einem Turm im Wald nördlich der Bear Mountain Road.
نحن لا نَعْرفُ موقعَنا. نحن في برج مراقبة. نحن شمال طريق جبل الدب

Simi und Abdul bringen den Zodiac nach Bear Island und bereiten Smoky Sam in diesen Wäldern am Südende vor.
سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية

Darin behauptet er, er wäre die moderne Inkarnation einer Entität, die die Silver Bear
وفيه ،يدعي بأنه روح عائدة من الموت، يسميها الدب الفضي الكانيون.

Das ist der Kleine Wagen, aber ich werde tun, was ich kann.
هذا الدب الأصغر في الواقع لكنّي سأفعل ما بوسعي

Die Bäume und Nebel sind im Weg, aber da oben ist der Große Wagen.
من الصعب الرؤية خلال الأشجار والضباب، ولكن هناك نجم الدب الأكبر

Herr Teddy hier hat letzte Nacht mit den Barbies gefeiert und braucht seinen Schlaf.
لأن الدب "تيدى" هنا "كان يشرب طوال الليل مع العروسة "باربى ويحتاج للراحة

Weil du sagtest, er hätte deinen Teddy geklaut, wird er sich kaum jetzt rächen.
لو أنك كنت اتهمته بسرقة دمية الدب لم يكن ليقرر أن ينتقم منك بعد مرور 40 عاما

Aber warum sonst sollte ein Bär mitten im Sommer Winterschlaf halten?
ولكن لماذا أيضًا يقوم الدب بسبات شتوي في منتصف الصيف؟

Während Michael mit dem Bär im Kerker sein wollte, bestand Peter darauf, Michael sei kein Gefangener und Porthos auf keinen Fall ein Bär.
أراد مايكل أن يكون الدب سجينا معه وبيتر أصر أن بيتر ليس سجين وبورثوس ليس دبا على الإطلاق

Nicht, seitdem ich herausgefunden habe, dass der Teddybär von dir eine Webcam eingebaut hatte.
ليس منذ أن علمت أن ان الدب الذي اعطيتني اياه به كاميرا انترنت

Die Bäreninsel ist einer der saubersten Orte der Welt.
جزيرة الدب هي واحدة من أنظف الأماكن على الأرض.

Weißt du, wenn mein großes altes Bärchen hier erst mal mit dem vibrierenden Bett loslegt, will er nicht mehr gehen.
وهذا الدب العجوز، عندما يبدأ بممارسة الجنس لن يرغب بالمغادرة قط.

Mit ein wenig Fantasie jedoch, kann ich mich umdrehen und sehe den großen Bären Porthos.
على أية حال مع بعض الخيال أنا أستطيع أن أجعلك ترى الدب الأعظم، بورثوس

Wir gehen zum Jahrmarkt. Weißt du, der, von dem der Bär im TV redet.
نحن ذاهبون الى معرض ترفيهي، اتعرف ذلك الدب الذي يتحدث عنه على التلفاز