"الدراجات" - Translation from Arabic to German

• Bikes
• Motorräder
• Motorrad
• Fahrräder
• Biker
• Mopeds
• Fahrrad
• Fahrrädern
• Bike
• Rädern
• Radfahren
• die Räder
• Fahrradspur
• Fahrradladen
• Motorrad-Gang

Wir steigen alle halbe Stunde von unseren Bikes, damit du irgendwo reingehen und dich erleichtern kannst.
نحن على وإيقاف هذه الدراجات كل نصف ساعة، حتى تتمكن من الذهاب في هناك وتفريغ.

Er hat gesagt, du siehst so muskulös aus, dass die Bikes richtig winzig wirken.
أوه، لا، وقال ان كنت تبدو حتى برتقالي أن تجعل الدراجات تبدو صغيرة.

Er begann, Motorräder an Ortsansässige zu vermieten, die sie sich sonst nicht leisten könnten.
و بدأ بتأجير الدراجات النّارية للسّكان المحليّين الذين لم يكن باستطاعتهم تحمّل تكاليفها.

23 Jahre Bürgerkrieg haben das Straßensystem völlig zerstört, sodass das Motorrad das beste Fortbewegungsmittel ist.
قامت الحرب الأهليّة على مدار 25 سنة بتدمير البنية التّحتية للطرق، و الدراجات النّارية كانت الطّريقة الأسهل للتنقّل.

Der Rad Block nutzt Fahrräder zum zivilen Ungehorsam am Tag des Massenprotests.
كتلة الدراجة ستستخدم الدراجات كويسلة للعصيان المدني في يوم العمل الجماعي.

Dieses Mal erwischte er sieben Kids und drei Biker.
ـ أجل, لقد حصل على 7 أطفال و3 من سائقى الدراجات

Ich hätte dir beigebracht, Mopeds zu klauen, dann hättest du mehr Erfolg.
أنا كنت سأعلّمك سرقة الدراجات أنت لن يكون عندك مقلوب ذلك السيئ

Wir mussten es tun, um Laufen zu lernen oder Sprechen, oder Fahrrad zu fahren, oder um Quantenphysik zu lernen.
فتحتم علينا فعل ذلك إذا أردنا أن نتعلم كيفية المشي أو الكلام أو ركوب الدراجات أو حتى دراسة ميكانيكا الكم، صحيح؟

Es gibt dort mehr als 260 Betriebe, die alles von Fahrrädern bis zu Spülmaschinen und Trafos herstellen.
هناك ما يزيد عن 260 شركة هنا، تعمل على تصنيع كل شيء من الدراجات والغسالات والمحولات.

Und die Hütte steht voll mit sauteuren Bikes. Wie oft hab ich dir das schon gesagt?
لديك الكثير من الدراجات الغالية هنا كم مرةً أخبرتك؟

Hey, ich weiß was, wir könnten ein paar Stunden zur Rennbahn gehen und mit Bikes um die Wette fahren.
مهلاً ، أعرف. يمكننا الذهاب إلى مسار سباق الدراجات لبضع ساعات

Da ist ein Reparaturbereich hinten, ein paar auseinandergenommene Bikes, Tanks voller Benzin.
يوجد عدة إصلاح في الخلف هنا زوج من الدراجات المفكفكة وخزانات البنزين

Aden hat Straßenkinder eingestellt, die ihm helfen, die Motorräder zu vermieten und instandzuhalten.
عدنان وظّف أطفال الشوارع لمساعدته في تأجير و المحافظة على الدراجات لأجله.

Und das ist nichts, was durch Taschenlampen oder Motorräder oder Geländewagen oder Windlichter verursacht wird.
و لم يحدث بسبب, الفوانيس أو الدراجات النارية أو السيارات مصباح أو أياً كان.

Motorräder und Lederjacken.
وبالجامعة, أصحاب الدراجات النارية بمعاطفهم الجلدية

Motorrad. Rennen, auf Dorffesten und so. Hab mir ein paar Kröten verdient.
الدراجات البخارية , المسارات المستوية ، الطرق المتقاطعة اجمع النقود من هنا وهناك

Der Cop auf dem Motorrad hinterher.
يهرب مع الفتاة على صهوة حصان والشرطة تلاحقهم على الدراجات النارية

Fahrräder, Räder, alles fliegt kreuz und quer. Speichen verkeilen sich in prekären Stellen.
وتتطاير الدراجات في كل مكان والعجلات تتدحرج بجانبك وتلقى المكابح في اماكن غريبة

Und einem gewissen Biker werden wir den Hals umdrehen.
وراكب الدراجات اللعين ذاك سيقع في شر أعماله

Du darfst nur Snowscooter und Mopeds damit fahren.
يمكنك القيادة فقط الدراجات النارية الثلجية. والدراجات البخارية واشياء من هذا القبيل مع هذه الرخصة

- Sicher. Wir spielen Tennis und wir fahren zusammen Fahrrad.
نلعب كرة المضرب ونذهب معا لركوب الدراجات

Hören wir auf mit Bärten, Fahrrädern und falschen Brüsten.
دعنا نسقط اللحى، الدراجات , الأغبياء المزيفون

Ich wollte Dads Bike von so 'nem Schrauber aufmöbeln lassen.
قررت إصلاح دراجة أبي، لذا أخدتها إلى مرأب تصليح الدراجات

Seht mal, wer hier ist. Hey, wollt ihr ´ne Runde auf den Rädern drehen?
انظروا مين هنا هل يا أولاد تريدون ركوب هذه الدراجات

Außerdem ist Radfahren für mich eine Frage von Ermächtigung.
وبالنسبة لي .. ان قيادة الدراجات الهوائية هو امرٌ متعلق بالتمكين

Man sieht die Fahrräder überall. die Räder haben Verschleiß.
ترى الدراجات تسير في كل مكان، وهي تبلي بلاء حسنا.

Die sollten wirklich die Fahrradspur neuanstreichen lassen.
يجب أن يعيدوا دهان خطوط الدراجات في الجامعة

Sie rief im Fahrradladen an und fragte, ob es einen Überfall gab.
إتصلت بمحل بيع الدراجات لترى إذا كانت هناك أية سرقات

Ich denke, es erfasst die Gestalt einer furchterregenden Motorrad-Gang, findest du nicht?
اظن انه صوره لشخص المتوحش راكب الدراجات المخيف الا تظني كذلك