"الدفاع عن نفسه" - Translation from Arabic to German

• sich zu verteidigen
• sich verteidigen
• sich nicht verteidigen
• sich nicht selbst verteidigen
• sich zu schützen
• sich selbst verteidigen
• sich selbst zu verteidigen

Verstehen Sie nicht, dass Ihre Jagd ihm keine Wahl lässt, als sich zu verteidigen?
ألا ترى أنك بطاردته كحيوان لا تترك له خيارا إلا الدفاع عن نفسه ؟

Wäre in der Lage sich zu verteidigen.
كان سيموض على هذا سيستطيع الدفاع عن نفسه

Also, zeigen wir ihm ein paar Dinge, damit er sich verteidigen kann.
نعم,دعنا نجعله يتعلم شئ ما لكى يقدر على الدفاع عن نفسه الا00

Na ja. Er ist jetzt tot... und kann sich nicht verteidigen.
حسنٌ، إنّه ميّت الآن لذا لن يستطيع الدفاع عن نفسه

Und jetzt kann er sich nicht selbst verteidigen.
والآن لا يستطيع الدفاع عن نفسه.

Als er versuchte, sich zu schützen, passierte dies:
وعندما حاول الدفاع عن نفسه هذا ما حدث

Ich bin sicher, unser Gewichtheber kann sich selbst verteidigen.
أنا متأكد بأن هذا القوي يمكنه الدفاع عن نفسه.

Jeder hat das Recht, sich selbst zu verteidigen, nicht wahr?
لكل شخص الحق فى الدفاع عن نفسه اليس كذلك

Sieht aus, als versuchte der Senator sich zu verteidigen und der Mörder schlug mit einer langen, flachen, stumpfen Waffe auf ihn ein.
يبدو أن السيناتور كان يحاول الدفاع عن نفسه والقاتل ضربه مع شيئ طويل، الشقة سلاح ذو قوة غاشمة

Er versuchte wohl sich zu verteidigen.
انا افترض انه كان يحاول الدفاع عن نفسه

Bragg hat das Recht, sich zu verteidigen.
،موكلي يريد الإدلاء بشهادته ...في الدفاع عن نفسه

Stimmt, aber das dritte Gesetz besagt, dass ein Roboter sich verteidigen darf.
القانون الثالث يقول أن الروبوت يستطيع الدفاع عن نفسه

Mal sehen, wie du dich gegen jemanden machst, der sich verteidigen kann.
لنرَ ما يمكنكم فعله ضدّ شخص يجيد الدفاع عن نفسه

Dem Sucher gegenüber treten, wenn er Erwachsen ist, der sich verteidigen könnte und die Prophezeiung erfüllen könnte?
مواجهة الساعي كرجلاً بالغ والذي يستطيع الدفاع عن نفسه وتنفيذ النبوءة

Man geht nicht auf jemanden los, wenn seine Zunge zerfetzt ist und er sich nicht verteidigen kann.
من الظلم انتقاد رجل فكّه متورّم ولسانه مبتور ولذلك فهو عاجز عن الدفاع عن نفسه

Er ist der perfekte Sündenbock, denn er kann sich nicht verteidigen.
هو كبش الفداء الأمثل. ليس بإمكانه الدفاع عن نفسه.

Oder vielleicht bist du auf jemand Anderen sauer, der gerade nicht hier is', und sich nicht verteidigen kann.
أو ربما أنت غاضب على شخص ليس هنا يادوني شخص لا يمكنه الدفاع عن نفسه

Er konnte sich nicht selbst verteidigen.
-كنت فقط -لا يستطع الدفاع عن نفسه

- Er hatte Angst, - versuchte, sich zu schützen.
لقد كان خائفاً، يحاول الدفاع عن نفسه.

Nur ist Victor jetzt ein erwachsener Mann, der sich selbst verteidigen kann.
ماعدا إن فكتور الآن رجل ناضج لديه القدرة على الدفاع عن نفسه.

Wir schätzen, Hauser hat versucht sich selbst zu verteidigen.
حسبت أن (هاوزر) حاول الدفاع عن نفسه