"الدوقة" - Translation from Arabic to German

• Herzogin
• Herzoginnenwitwe
• Die Duchesse
• Großherzogin
• Hoheit

Wir würden ja helfen, aber die dritte Fahrkarte ist für Herzogin Anastasia.
نحن نتمني أن نساعد ، لكن التذكرة الثالثةَ لعظمة الدوقة أناستاشيا

Ich habe die Herzogin, aber ich brauche Eure Hilfe zur Flucht.
لدي الدوقة , لكنني سوف احتاج الى المساعدة فى نقلها

Francis Dereham und Edward Waldegrave... der einer der Kammerherren der Herzogin war.
يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف كانا سيدان من حاشية الدوقة

Ich wurde dem Haushalt der Herzoginnenwitwe unterstellt.
فقد تم أرسالي للعيش في ملجاء الدوقة الارمله

Die Duchesse de Polignac und die Princesse de Lamballe.
الدوقة( ديبولنياك) والأميرة.. ( دي لامبال )

Wir vereinen die Großherzogin Anastasia mit ihrer Großmutter.
نحن سنجمع شمل الدوقة العظيمة أناستاشيا مع جدتها

Meine Firmenverträge decken mich, Herzogin. Also spiele ich Euer Spielchen mit.
زملائي المقاوليين يحموني ايتها الدوقة , سوف العب لعبتك الصغيرة

Bald werd ich nur noch wie eine schielende Herzogin reden können.
على الارجح اننى سأتكلم مثل الدوقة بقية حياتى

Ich beschäftigte mich damit für "Das Tagebuch der gesprengten Herzogin".
لدى خبرة كبيرة عن المتفجرات من مذكرات الدوقة المتفجرة

Und es besteht kein Zweifel, dass es die Herzogin war?
هل أنت واثق تماماً أنها كانت الدوقة فون تيشين؟

Ich will damit nicht sagen, zu unhöflich, aber ich habe eine ganze Besetzung Sterben, um die Herzogin.
لا أقصد أن أكون وقحاً، لكن، لديّ الطاقم بأكمله يتحرّق شوقاً لمقابلة الدوقة

Wenden Sie sich bitte so freundlich sein und zu informieren die Herzogin von meiner Entscheidung.
رجاءً، تفضّلي مشكورة بإبلاغ الدوقة بقراري

Als Nichte des Kaisers... ist die Herzogin auch die Großnichte von Katharina von Aragón.
كونها أبنة أخ الأمبراطور فأن الدوقة بالتالي تكون أبنة أخت كاثرين من الأرغون الصغرى

Die Herzogin ist die Großnichte Eurer Mutter... und daher ist die Verwandtschaft zu nah.
الدوقة هي ابنة الاخت الصغرى لوالدتك لذلك فإن العلاقة قريبة جدا

Und schließlich wirst du dich einverstanden erklären, mit der Herzogin eine gemeinsame Regentschaft zu führen bis zu deinem 25. Geburtstag.
وأخيراً، ستوافقين على شراكة الوصاية على العرش مع الدوقة

Nun, wir können nicht verhindern, dass die Herzogin ihn weiter mit ihren eigenen Angelegenheiten betraut.
حسناً، نحن لا نستطيع منع الدوقة من إبقائه مسؤولاً عن شؤونها الخاصّة

Herzogin Satine schätzt den Frieden mehr als ihr eigenes Leben.
الدوقة تقدر السلام اكثر من حياتها الشخصية

Ich habe Euch der Sache nie persönlich beschuldigt, Herzogin.
لا يمكنني ان اتهمك باثم شخصي , ايتها الدوقة

Ihr habt versprochen, die Death Watch zu unterstützen, um die Herzogin Satine und ihre friedliebende Regierung stürzen zu können.
لقد وعدت ان تدعم حركة حارس الموت حتى يمكننا ان ندمر الدوقة و

Die Herzoginnenwitwe war gütig genug, um meine Künste zu loben.
كانت الدوقة الارمله لطيفة كفاية بالإطراء عن مواهبي

Die Duchesse schläft tief.
الدوقة تنام بسرعة

Ich sage nur, dass ich im ganzen Land Mädchen gesehen habe... und keine sah der Großherzogin so ähnlich wie du.
رأيت آلاف البنات في جميع أنحاء البلاد لم أجد أحد يشبه الدوقة مثلك

Ihre Hoheit hat sich herabbequemt. Wurde auch Zeit. (singt)
أخيراً قررت الدوقة الانضمام للحشد. انظر اليها؟