"الديمقراطيين" - Translation from Arabic to German

• Demokraten
• demokratischen
• SPD

Sie haben mehr Einfluss als einige von uns Demokraten.
لديكم نفوذ أكثر من بعض الديمقراطيين منا.

Hier tritt ein wirklich wichtiger Punkt zutage, nämlich, dass wir in diesem Land über Demokraten und Republikaner reden und denken, dass es diese kleine Gruppe von Unabhängigen, sagen wir 2%, gibt.
هذا يظهر نقطة مهمة جدًا، وهي أننا نميل في هذا البلد للحديث عن الديمقراطيين والجمهوريين والتفكير أن هناك مجموعة صغيرة هناك تدعى المستقلين وهي، ماذا، أثنين في المائة؟

Sie konnten sich neu gruppieren, überparteiliche Komitees bilden, aber als der moralische Elektromagnet angekurbelt wurde, verstärkte sich das Kraftfeld und Demokraten und Republikaner wurden auseinandergerissen.
و تكوين لجان حزبية مشتركة و لكن مع ازدياد الكهرومغناطيس الاخلاقي اتسع مجال الطاقة فأبتعد الديمقراطيين من الجمهوريون

Die blaue Linie zeigt, welche herzlichen Gefühle Demokraten gegenüber Demokraten fühlen, und sie mögen sie.
الخط الازرق يبين مدى دفئ شعور الديمقراطيين حول الديمقراطيين و يحبونهم.

Mit unseren demokratischen Kollegen... unterstütze ich den Antrag auf Vertagung.
ننضم مع زملائنا الديمقراطيين وندعم اقتراح التأجيل

Der moralische Elektromagnet schaltet sich wieder ein und heutzutage, erst in jüngster Zeit, lehnen Demokraten die Republikaner wirklich ab.
يبدو ان الكهرومغناطيس الاخلاقي بدأ بالعمل مرة اخرى، و في هذه الايام، قريباً جداً بدأ يبغض الديمقراطيين الجمهوريين

Demokraten, Unabhängige, Republikaner und andere.
الديمقراطيين والمستقلون والجمهوريين وغيرها

Tote Kids. Wie konnten wir den Demokraten so eine Waffe liefern?
فتيان موتى كيف أعطينا الديمقراطيين سلاحاً كهذا؟

Baptisten sind fast so widerlich wie Demokraten. Was wissen Sie noch?
أكره اليسوعيين بقدر ما أكره الديمقراطيين ماذا لديك أيضاً؟

Wußtest du, dass Demokraten jedes Jahr tausende Babies töten?
هل تعلم أن ضحايا قتل الأطفال الرضع الديمقراطيين بالآلاف؟

- Du hast 6% Vorsprung in den Umfragen. - 6% aller Demokraten. - 8.
أنت تجلس على 6 بالمئة هنا ستة بالمئة من الديمقراطيين

Michael hat auch gesagt, dass die Demokraten unser Land herunterwirtschaften.
وقال مايكل أيضا أن الديمقراطيين هم الذين يخربون البلد

So ersparen Sie mir die Demütigung, mit Demokraten zu reden. Und sich ersparen Sie die Gefahr, bloßgestellt zu werden.
سيجنبني من إهانة التحدث إلى الديمقراطيين سيجنبك من العرض و المسؤولية

Sie beschreiben genau die Sorte von Diktator, der die Demokraten aufheulen lässt.
يبدو لي يا سيدي أنك تصف بدقة نوع الديكتاتور الذي يخشاه الديمقراطيين

Ich beobachte die Stimmung unter den Demokraten, ob sie zahm wären nach ihrer Abstrafung, aber... sie sind noch zäher.
كنت أفرز أصوات الديمقراطيين منذ الأنتخابات في حال تراجع أحدهم بعد أن يهزموا, لكن شددوا الأمور أكثر يا سيدي الوزير

Und die Demokraten laden sie ins Kapitol ein.
وبعد هذا الديمقراطيين سيدعونهم ليسمعوهم على الهضبة

Die Demokraten, die wir noch fangen müssen, mit den versprochenen Posten wird das nichts.
الديمقراطيين الذين يجب أن نضمنهم يا سيدي وظائف الرعاية ببساطة لن تضمنهم

Ich appelliere an alle Demokraten, an alle Republikaner, denen der Frieden wichtig ist, vertagen wir die Abstimmung.
أناشد زملائي الديمقراطيين ولجميع الممثلين الجمهوريين الذين لا يهتمون للسلام

Wenn er sich uns wieder anschließt, könnten die anderen Demokraten kalte Füße bekommen.
إذا عاد إلينا، فإنه قد جعل الديمقراطيين الاخرين قد حصول على القدمين الباردة

Sekretärin der Kommunikation der demokratischen Volksrepublik von Nord Korea.
سكرتير الإتصالات مع الناس الديمقراطيين جمهورية كوريا الشمالية.

Leider hatte Merkels Wahlkampf einen beschwerlichen Start, und der jüngste Eintritt von Oskar Lafontaines extremer Linkspartei in das Schlachtgewühl macht unter Umständen die Bildung einer Großen Koalition zwischen der CDU und der SPD notwendig.
ولكن مما يدعو للأسف أن حملة ميركيل الانتخابية كانت متعثرة منذ البداية، كما قد يتسبب نزول حزب أقصى اليسار، الذي يترأسه أوسكار لافونتين، إلى ساحة الانتخابات في ضرورة تشكيل تحالف أكبر بين الديمقراطيين المسيحيين والاجتماعيين المسيحيين.