"الذنب ذنبي" - Translation from Arabic to German

• alles meine Schuld
• ist meine Schuld
• Das war meine Schuld

Es ist alles meine Schuld, Sally. Ich wollte dein Leben nicht zerstören.
الذنب ذنبي لم أرد تحطيم حياتك

- Dann ist alles meine Schuld?
إذاً, الذنب ذنبي

Es tut mir leid, James. Das ist alles meine Schuld.
آسفة يا "جايمس"، الذنب ذنبي.

Es ist meine Schuld. Ich ... ich hab ihn nicht angeschossen, aber es ist meine Schuld.
الذنب ذنبي، لم أطلق النار عليه، ولكنّ الذنب ذنبي

Naja, egal. Es ist meine Schuld. Ich habe einen Fehler gemacht.
أياً يكن ، الذنب ذنبي ، ارتكتب خطأ

Nein. Das war meine Schuld.
لا,الذنب ذنبي انا

Oh, es tut mir leid. Das war meine Schuld.
أسفه الذنب ذنبي

Ist auch egal. Es ist alles meine Schuld.
الذنب ذنبي

Es spielt auch keine Rolle. So oder so, es ist meine Schuld.
لا يهم، الذنب ذنبي في مطلق الأحوال.

Es ist meine Schuld.
الذنب ذنبي