"الذهبيّة" - Translation from Arabic to German

• goldenen
• Goldene
• Goldstück
• Goldfisch
• Goldmünzen
• Goldmedaille

Wofür steht der Buchstabe P in dem goldenen Kästchen?
'من هو المعني بالحرف 'ب على العلبة الذهبيّة الطبيّة؟

Ich dachte immer, wir würden unsere goldenen Jahre miteinander verbringen.
طالما فكّرتُ أننا سنقضي سنواتنا الذهبيّة معاً.

Ich muss es lesen, wenn ich den goldenen Stern will.
يجب أن أفعل، إذا ما أردت الفوز بتلك النجمة الذهبيّة

Er besuchte deine Großmutter und gab deinem kleinen Vater die Goldene Uhr seines Dads.
وبعد انتهاء الحرب قام بزيارة لجدّتك ليسلّم لوالدك الصغير ساعة والده الذهبيّة

Er besuchte deine Großmutter ... und gab deinem kleinen Vater die Goldene Uhr seines Dads.
وبعد انتهاء الحرب قام بزيارة لجدّتك ليسلّم لوالدك الصغير ساعة والده الذهبيّة

Das ist Papas Goldstück.
هذه قطعة والدي الذهبيّة

Bob der Goldfisch -- Möge er in Frieden ruhen.
(بوب)، سمكة الزينة الذهبيّة.. فليرقد بسلام

- Ich lutsche Schwänze gegen Goldmünzen.
أنا ألعق القضيب مقابل العملات الذهبيّة.

Und dafür hast du mir eine Goldmedaille gegeben.
لذا فقد جلبت لي ميداليّتي الذهبيّة.

Mit so einem Buchreferat gewinnt ihr beiden garantiert den goldenen Stern.
كُن على يقين أنّكما ستفوزان بالنجمة الذهبيّة بتقرير مطالعة بهذه الجودة

Was, willst du jetzt einen goldenen Stern dafür?
ماذا. أتريد النجمة الذهبيّة الآن؟

Die goldenen Kerzen stehen für Geld.
الشموع الذهبيّة تعني المال

Und zusammen gewinnen wir den goldenen Stern!
و معاً سنفوز بالنّجمة الذهبيّة!

Diese goldenen Sandalen sind wunderschön.
-هذه الأحذية الذهبيّة رائعة .

das Goldene Vlies...
وإنقاذ ديارنا، هو الفروة الذهبيّة المذكورة بالأسطورة.

Er hat den Umschlag von "Die Goldene Schale" genommen und es auf das Buch gegeben, damit niemand weiß, was er liest.
لقد أخذ غلاف "المزهرية الذهبيّة" ووضعه على كتاب آخر كيلا يعرف أحد ما كان يقرأه

Das ist die Goldene Regel der Naturburschen.
. هذه القاعدة الذهبيّة لرجال البريّة

Keine Sorge. Derrick Storm ist nicht die Goldene Gans hier. Ich bin es.
لا تقلقي، (ديريك ستورم) ليس الإوزّة الذهبيّة هنا، بل أنا هو

Das Goldene Vlies kann jedes Lebewesen heilen, auch Thalias Baum.
الفروة الذهبيّة بوسعها علاج أيّ شخص حيّ أو مخلوق بما يشمل شجرة (تاليا).

Soviel ich weiß, ist das Goldene Vlies im Meer der Ungeheuer, das die Menschen das Bermuda-Dreieck nennen.
انظرا. حسبما سمعت آخر مرّة، فإنّ الفروة الذهبيّة في بحر الوحوش. أيّ ما يدعوه البشر مثلث (برمودا).

Nicht das einzige kalifornische Goldstück.
ليست قطعة (كاليفورنيا) الذهبيّة الوحيدة في العالم

Bob der Goldfisch -- Möge er in Frieden ruhen.
(بوب)، سمكة الزينة الذهبيّة..

Beim Iron Man holte sich Ruth die Goldmedaille in ihrer Altersgruppe.
(في مسابقة (ترياثلون الرجل الحديدي، ربحت (روث) الميداليّة الذهبيّة عن فئتها العمْريّة.