"الذي إذا" - Translation from Arabic to German

• Und wenn
• Vielleicht

Und wenn Dad verheiratet gewesen wäre?
الذي إذا أبِّ تُزوّجَ متى تُقابلُه أولاً؟

Und wenn jemand stirbt, weil wir den Mund halten!
الذي إذا يموت شخص ما لأن حجبنا ماذا عرفنا؟

Und wenn er hier im Krankenhaus einen Ihrer Männer gegen die anderen aufhetzt?
الذي إذا موديل يدور واحد رجالك ضدّ الآخرين في المستشفى المزدحمة؟

Vielleicht mag ich Kerne, weil ich so veranlagt bin.
الذي إذا أحبّ بذور عبّاد الشمس لأن أنا مستعد جينيا لحبّهم؟

Vielleicht ist das, wonach wir suchen, ein Ton?
الذي إذا ما نحن نبحث عنهم هل نوع من صوت؟

Und wenn Rawls' Fähigkeit mit Elektrizität zu tun hat?
الألكترونات. الذي إذا قدرة راولس بطريقة ما يجب أن تعمل الكهرباء؟

Und wenn es mehr ist als nur Chemie, Hormone oder Biologie?
الذي يجذب كلّ هذه الحشرات. الذي إذا هو أكثر من كيمياء أو هورمونات؟ أكثر من علم أحياء؟

Und wenn es gar keine Fehler gab?
الذي إذا ما كان هناك مثل هذا الشيءِ ك خطأ؟

Und wenn ich nun um die Konsequenzen wusste, und es ihr nie gesagt habe?
الذي إذا آي .. . عرفت النتائج المحتملة،

Und wenn ich sage, dass es Aussicht auf Heilung gibt?
الذي إذا l أخبرَ بأنّك كان هناك a فرصة أنت يُمْكِنُ أَنْ تُشفي؟

Und wenn die Ärzte sich irren? Carm.
الذي إذا هؤلاء الأطباءِ هَلْ خاطئ؟

Und wenn jemand ihm etwas in den Helm getan hat?
الذي إذا وضع شخص ما الشيء في خوذته؟

Und wenn wir ihn finden können, können wir auch Mulder finden.
هو يصبح مفهوما، أيضا الذي إذا نحن fiind هذا الرجل، لربّما نحن fiind مولدر.

Und wenn wir in der Zwischenzeit die Todesfee finden?
الذي إذا نَجِدُ الجنيةَ في هذه الأثناء؟

- Ja? - Und wenn die Klines noch hier sind?
الذي إذا هم ما زالوا هنا.

Vielleicht sind wir noch unter der Erde und bewegen uns aufs Innere der Höhle zu.
الذي إذا نحن ما زلنا تحت الأرض، مولدر؟ الذي إذا نحن نتحرّك أعمق إلى الكهف؟

Vielleicht wurde es direkt verspeist.
الذي إذا دماغ هذا الرجل هل حقّ مأكول خارج جمجمته؟

Vielleicht wirkt es nur auf sie?
الذي إذا مهما في ذلك الكهف التأثيرات فقط هم؟

Vielleicht erfahren wir durch sie, wer das mit mir gemacht hat.
الذي إذا الذي تخبرنا هل يمكن أن يعرّض من عمل هذا لي؟

Vielleicht konnte das, was diese Männer tötete, in sie eindringen?
الذي إذا مهما هو الذي قتل هؤلاء الرجال دخل وغادرهم بمحض إرادته الحرّة؟

Jemand könnte ihn beim Ausparken beobachtet haben. Vielleicht hat er gedacht, wenn er einfach wegfährt, würde der Zeuge ihn anzeigen.
لَرُبَّمَا فكر المرتكبَ الذي إذا هو على بُعْدِ قطيع فَقَطْ،