"الرد على الهاتف" - Translation from Arabic to German

• ans Telefon zu gehen
• das Telefon
• nicht ans Telefon

Das ganze Versteckspiel, sicherzugehen, dass der Portier dich nicht sieht, nicht ans Telefon zu gehen, wenn meine Mutter anruft, verleiht dem ganzen noch ein bisschen mehr Würze.
والتأكد من أن البواب لم يرك عدم الرد على الهاتف عندما تتصل أمي أعني، هذا الشيء يضيف طبقة من الشغف

Ja, ich hatte Angst, ans Telefon zu gehen, weil keiner mich verstand wegen meines Akzents.
نعم ، كنت أخاف من الرد على الهاتف لأنه كان لا أحد يفهمني بسبب لهجتي

Es geht darum, ans Telefon zu gehen und anderer organisatorischer Kram.
مهمتك الأساسية هي الرد على الهاتف والمهام التنظيمية

Bald werden sie nicht mehr in der lage sein das Telefon zu beantworten... oder dinge zu Organisieren.
قريباً لن تكوني قادرة على الكتابة أو الرد على الهاتف.. ناهيكِ عن تنظيم الأمور..

Zu Ihrem Aufgabenbereich, Sergeant, zählt das Telefon.
واحدة من مهامك أيها الرقيب هي الرد على الهاتف

Du wagst es, hier ans Telefon zu gehen?
مرحباً كيف تجرؤ على الرد على الهاتف

Was für eine Art, ans Telefon zu gehen.
هذا وسيلة وقحا الرد على الهاتف.

Geben Sie Fotos von Trettel und seiner Frau an die Medien und jede Nachrichtenvertriebsstelle heraus, die das Telefon abnimmt.
انشروا صورا لتريتل وزوجته في وسائل الإعلام أي قناة يمكنها الرد على الهاتف

Runtergedreht, sonst hätte ich das Telefon nicht klingeln gehört.
ماذا حدث للصوت؟ لقد خفضته لأتمكن من الرد على الهاتف. -أني.

- Geh und hol das Telefon.
تستطيع فعلها ! عليك الرد على الهاتف

Es tut mir leid. Der Direktor kann grad nicht ans Telefon.
آسف ، لا يمكن للناظر الرد على الهاتف حالياً

Es ist drei, und er geht nicht ans Telefon?
الساعة الثالثة ولا يريد الرد على الهاتف