"الرسميه" - Translation from Arabic to German

• offiziellen
• offizielle

Bitte katalogisieren Sie alle Kisten gemäß der offiziellen Checkliste.
تذكروا عمل قوائم تصنف كل الصناديق طبقاً للقائمه الرسميه الحكوميه

Vielleicht hat sie zurückgeschrieben, aber nicht über die offiziellen Wege, weil sie wusste, dass das vermerkt werden würde.
ربما قامت بالرد عليهم و لكن ليس من خلال القنوات الرسميه لأنها تعلم بأن ذلك سيكون مسجل

Sie in Ihrer offiziellen Funktion und ich als Ihr Flagglieutenant.
... أنت بصفتك الرسميه و أنا بصفتى من طاقم قيادتك

Das ist die offizielle Version. Und es ist stimmt auch zur Hälfte.
هذه قصتي الرسميه وهي صحيحه جزئياً

- Scheiß auf die offizielle Empfehlung, es ist nur eine Nacht.
تبا للنصيحه الرسميه , انها ليله واحده

Sie ist in offiziellen Angelegenheiten hervorragend.
انها حاذقه بالامور الرسميه

Was ich meine ist, Eure offizielle Periode der Trauer ist zu Ende.
ما اقصده ان فترة حدادك الرسميه قد انتهت