"الرمادية الصغيرة" - Translation from Arabic to German

• kleinen grauen

Es gibt da nur ein kleines Problem, das die kleinen grauen Zellen in Bewegung hält.
إنها مشكلة صغيرة بالكاد و لكنها مشكلة قامت بتهييج الخلايا الرمادية الصغيرة بشكل مناسب

Manchmal arbeiten die kleinen, grauen Zellen im Dunkeln besser.
و لكن الخلايا الرمادية الصغيرة تعمل أفضل في الظلام

Es ist essentiell, die Kraft meiner kleinen grauen Zellen zu erhalten.
من الضروري أن تعتني بالخلايا الرمادية الصغيرة

Die kleinen, grauen Zellen haben heute gute Arbeit geleistet.
الخلايا الرمادية الصغيرة قد قامت بعملها اليوم

Ihre kleinen grauen Zellen brauchen Erholung. Sie müssen sich vollständig regenerieren.
خلاياك الرمادية الصغيرة مرهقة وأنت بحاجة إلى راحة تامة

Vielleicht bringt das meine kleinen grauen Zellen in Schwung.
أحاول حث الخلايا الرمادية الصغيرة قليلاً

Er stimulierte die kleinen grauen Zellen in solchem Ausmaß dass es mir möglich war, Ihr Fahrrad zu finden.
أيضاً حثّ الخلايا الرمادية الصغيرة لدرجة بعيدة والتي مكنتني من تتبع دراجتك

Ich habe die kleinen grauen Zellen gnadenlos in Aufregung versetzt.
لقد وترت خلاياي الرمادية الصغيرة بلا رحمة

Die kleinen, grauen Zellen enttäuschen mich sonst nie. Aber in diesem Fall...
ان خلاياي الرمادية الصغيرة لم تخذلني أبداً .. و لكن في هذة القضية

Keine Sorge. Die kleinen, grauen Zellen, haben ebenfalls nicht geschlafen.
و مثلك تماماً فإن الخلايا الرمادية الصغيرة لم تنم

Jetzt muss ich meine kleinen grauen Zellen benutzen.
الآن يجب أن أستخدم خلاياي الرمادية الصغيرة

Beine gemacht, Madame Leadbetter, haben Sie den kleinen, grauen Zellen.
الذى تجعليه يقفز هو الخلايا الرمادية الصغيرة

Und da Sie Ihre kleinen grauen Zellen nicht benutzen, da Sie keine besitzen, benutzen Sie zumindest Ihre Augen, Ihre Ohren oder auch Ihre Nase.
ولكنى افترض اننى سأعتمد عليك وحيث انك لاتستطيع ان تستخدم خلاياك الرمادية الصغيرة لأنك لا تمتلكهم

Mehr haben Ihre kleinen grauen Zellen nicht zu bieten?
هل هذا هو افضل ما نتج عن خلاياك الرمادية الصغيرة ؟

Und das brachte die kleinen grauen Zellen in Bewegung.
و ذلك تسبب بخضخضة الخلايا الرمادية الصغيرة

Wir müssen den kleinen grauen Zellen Zeit zum Arbeiten geben.
كلا ! . حان الوقت لنجعل الخلايا الرمادية الصغيرة تقوم بعملها

Die kleinen grauen Zellen, Miss Lemon.
الخلايا الرمادية الصغيرة يا آنسة "ليمون"

Bravo, Hastings. Sie fangen an, Ihre kleinen grauen Zellen zu gebrauchen.
أحسنت يا "هستنغز"، لقد بدأت بإستخدام خلاياك الرمادية الصغيرة

Ich fürchte, die kleinen, grauen Zellen haben Rost angesetzt.
كلاّ، الخلايا الرمادية الصغيرة قد صدأت

Weil die kleinen, grauen Zellen alles sehen.
لأن الخلايا الرمادية الصغيرة ترى كل شئ