Ich schaffe es, dass Kerle mit mir ins Bett wollen, nicht ausgehen wollen oder mich heiraten wollen, nur ins Bett wollen. | Open Subtitles | أنا جيده في جعل الرجال يرغبون بي ليس في مواعدتي أو الزواج بي |
Er hat "Willst du mich heiraten" in den Schnee gefräst, genau vor ihrem Fenster. | Open Subtitles | قام بحرث " هل ترغبين الزواج بي" على حقل من الجليد خارج النافذة |
Die Wahrheit ist, dass... ich dich da fragen wollte, ob du mich heiraten willst. | Open Subtitles | في الحقيقة.. انه انا اردت ان اطلب منك الزواج بي |
Sie flüsterten mir ins Ohr, dass sie mich heiraten und zurück zu ihren Burgen bringen wollten. | Open Subtitles | لقد همسوا في أذني وعن رغبتهم في الزواج بي وأخذي إلى قلاعهم |
Ich muss wegziehen, aber du sollst mich begleiten und meine Frau werden. | Open Subtitles | ولكنّني يجب أن أرحل أريدكِ أن ترافقيني أريدكِ أن تقبلي الزواج بي |
Sie flüsterten mir ins Ohr, dass sie mich heiraten und auf ihre Burgen bringen wollten. | Open Subtitles | لقد همسوا في أذني وعن رغبتهم في الزواج بي وأخذي إلى قلاعهم |
Ich fühl mich ja so geschmeichelt, dass du mich heiraten willst, aber ich bin nicht so weit. | Open Subtitles | أشعر بالإطراء لأنكَ تريد الزواج بي. ولكنني لستُ مستعدةً لذلك. |
Liebling, das musst du schaffen, wenn du mich heiraten willst. | Open Subtitles | ... عزيزي ، يجب أن تعود إذا أردت الزواج بي |
Du hast eine Münze geworfen um zu entscheiden, ob du mich heiraten sollst oder nicht? | Open Subtitles | قررت الزواج بي بالطرة والنقشة؟ |
Willst du mich heiraten? Ich hab einen Koffer, der heißt Louis, dideldei. | Open Subtitles | هل تقبل الزواج بي يا آبو عيون جريئة؟ |
- Du sagtest, dass du mich heiraten willst? | Open Subtitles | أخبرته بأنك تريد الزواج بي ؟ - أجل فعلت - |
Tom Long... möchtest du mich heiraten? | Open Subtitles | توم لانج 000 هل تقبل الزواج بي ؟ |
"Du hast mir Herpes übertragen, jetzt musst du mich heiraten." | Open Subtitles | "أعطيتني مرض الهربس، والآن عليك الزواج بي." |
Erst wurde ich schwanger, dann wollte er mich heiraten. | Open Subtitles | أولاً، حملت ومن ثم أراد الزواج بي |
Ich möchte dich heiraten und du möchtest mich heiraten. | Open Subtitles | أريد الزواج بك , وأنت تريد الزواج بي |
M. Pinson will mich heiraten, aber nur mit Eurer Zustimmung. | Open Subtitles | السيد (بينسون) مصمم على الزواج بي لكن فقط بشرط واحد هو أن يحظى بقبولكما معاً على الزواج |
Sie will mich heiraten. Aber ich will nicht. | Open Subtitles | تريد الزواج بي ، لكني ارفض |
Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | كنت سأطلب منكِ الزواج بي. |
In Wirklich habe ich Trish dieses Wochenende gefragt, ob sie meine Frau werden will. | Open Subtitles | في الواقع، في نهاية هذا الأسبوع، لقد طلبت من (تريش) الزواج بي. |
OK, das werde ich, wenn du mich heiratest. | Open Subtitles | حسنٌ، سأفعل ذلك إذا قبلتي الزواج بي. |
Aber er kann mich nicht heiraten, es sei denn, er verzichtet auf den Thron. | Open Subtitles | ولكن للأسف لا يستطيع الزواج بي إلا إذا تخلى عن تاجه |
Weißt du, was ist, wenn du kalte Füße bekommst, mich zu heiraten? Cate, Ryan, hört auf zu streiten. | Open Subtitles | ماذا لو كانت أرجلك باردة لأجل الزواج بي تقصدماذالو كنتلاتريد الزواجبي؟ كيت ، راين ، توقفوا عن التجادل |