Discover our services in

    "السؤال الوحيد هو" - Translation from Arabic to German

    • Die einzige Frage ist
        
    • Die Frage ist nur
        
    • sich nur die Frage
        
    Die einzige Frage ist: Wie lange brauchen wir dazu? TED السؤال الوحيد هو: كم سيستغرقنا الوقت للوصول إلى هناك؟
    Die einzige Frage ist, war es ein Affe oder ein Mensch, oder andersherum? Open Subtitles السؤال الوحيد هو: هل نقله القرد للإنسان ؟ أم العكس هو الصحيح ؟
    Die einzige Frage ist, warum musstest du sie opfern? Open Subtitles ، السؤال الوحيد هو لماذا قُمت بالتضحية بها ؟
    Die Frage ist nur, welchen heimtückischen Plan... will sie dann umsetzten? Open Subtitles السؤال الوحيد هو أى خطة ماكرة لديها من أجل عودتها؟
    Die Briten wagen einen Angriff, Die Frage ist nur, von wo. Open Subtitles سيقوم البريطانيون بالتاكيد بالهجوم السؤال الوحيد هو بإي طريق سوف يأتون?
    Stellt sich nur die Frage: Open Subtitles :السؤال الوحيد هو
    Die einzige Frage ist, erzählen Sie mir es, bevor wir anfangen, oder aber danach. Open Subtitles السؤال الوحيد هو هل ستخبريني قبل ام بعد ان نبدا؟
    Und die einzige Frage ist: Sind Sie es auch? TED و السؤال الوحيد هو هل انتم كذلك ؟
    Die einzige Frage ist, wie bewaffnen wir die anderen elf? Open Subtitles ... السؤال الوحيد هو كيف نسلح الـ 11 الاخرين ؟
    Die einzige Frage ist... ob du der Verräter bist, der mir geholfen hat, oder der Superagent, der mich erschossen hat. Open Subtitles إنتهى الأمر السؤال الوحيد هو... هل أنت الخائن الذي ساعدني, أم العميل البارع الذي أطلق علي
    Die einzige Frage ist, auf welcher Seite werden Sie landen? Open Subtitles ...السؤال الوحيد هو على أيّ طرفٍ من المعادلة ستكون ؟
    Die einzige Frage ist, wohin ich als erstes schieße. Open Subtitles السؤال الوحيد هو أين أبدأ بإطلاق النار؟
    Die einzige Frage ist, wen von euch sie als Ersten töten. Open Subtitles السؤال الوحيد هو من منكما ستقتله اوّلاً
    Die einzige Frage ist die Anzahl der Leichen. Open Subtitles أفهميني، السؤال الوحيد هو عدد الموتى
    Die einzige Frage ist, wen wir runterholen. Open Subtitles السؤال الوحيد هو... على من سنحصل.
    Die Frage ist nur was? Open Subtitles يجب أن نفعل شيئا أنا متفق تماما السؤال الوحيد هو هذا
    Die Frage ist nur, wievielfacher. Open Subtitles السؤال الوحيد هو كم من المرات قد إنتهيت من تكوين مليون
    Die Frage ist nur, wie gelangen wir dorthin? Open Subtitles ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟
    Die Frage ist nur, wie gelangen wir dorthin? Open Subtitles ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟
    Die Frage ist nur, sind Sie daran interessiert anzutreten? Open Subtitles السؤال الوحيد هو: هل أنتِ مهتمة بالإدارة؟
    Die Frage ist nur: Wer wird es sein? Open Subtitles السؤال الوحيد هو من سيكون هذا الشخص؟
    Also... stellt sich nur die Frage, was Paul und Sie wegen Ihrer Schwangerschaft unternehmen. Open Subtitles اذن السؤال الوحيد هو ماذا ستفعلين انتي و(باول) بخصوص الحمل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more