Sechzehn ältere Damen schauen uns böse an, um fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | فتيات بعمر ١٦ عام كانوا يتأملوننا في الساعة الخامسة صباحاً |
Also am 25. Mai, so gegen fünf Uhr Westküstenzeit werden wir auf einem anderen Planeten landen. | TED | أي في 25 أيار حوالي الساعة الخامسة بتوقيتنا هنا على الساحل الغربي، و سنقوم في الواقع بالهبوط على كوكب آخر. |
Dies hier etwa um fünf Uhr. | TED | هذه الصورة التقطت حوالي الساعة الخامسة. |
Wir sind in Paris, und es ist fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | المكان هو باريس والوقت هو الساعة الخامسة صباحآ |
Ich verlor die Schlacht um fünf Uhr, aber um sieben gewann ich sie wieder! | Open Subtitles | أنا خسرت المعركة في الساعة الخامسة لكنني استعدتها مرة أخرى في السابعة |
Es ist bis fünf Uhr früh Ausgangssperre. | Open Subtitles | ممنوع التجول بالشوارع حتى الساعة الخامسة ، عندنا أحكام عرفية |
Denk dran, dass du um fünf Uhr zu Hause bist. Lass dich nicht von ihm überreden. | Open Subtitles | تذكري , أريدك في المنزل في الساعة الخامسة تأكدى أن تشارلز يتفهم ذلك , حسنا ؟ |
Um fünf Uhr ist eine Pressekonferenz. | Open Subtitles | تعال هنا عقد العمدة مؤتمر صحفى فى الساعة الخامسة |
Mein Lieber, es ist doch erst fünf Uhr. Schön, aber ... - Iss zumindest erst deinen Kuchen auf. | Open Subtitles | إنها الساعة الخامسة وحسب هلّا أنهيت كعكتك على الأقل ؟ |
Er möchte unbedingt mit dir reden. fünf Uhr heute Nachmittag. | Open Subtitles | يريد أن يجتمع بك اليوم في الساعة الخامسة بعد الظهر |
Im Winter war das von fünf Uhr abends bis sieben Uhr morgens. | Open Subtitles | وأثناء الشتاء كان هذا ليكون.. من الساعة الخامسة ليلاً حتي السابعة صباحاً. |
Am 1. Juli um fünf Uhr." Aber hier steht nicht wo. | Open Subtitles | - فى الأول من يوليو فى الساعة الخامسة لكنك لم تذكرى المكان |
Um fünf Uhr rief ich den Krankenwagen. | Open Subtitles | في الساعة الخامسة اتصلت بسيارة الإسعاف |
Du meldest dich bei Mabel in der Küche morgen um fünf Uhr früh. | Open Subtitles | توجهي الى ( مايبيل ) في المطبخ في تمام الساعة الخامسة صباحا |
Auf der Einladung stand fünf Uhr. | Open Subtitles | الدعوة كانت مفتوحة حتى الساعة الخامسة |
Dafür hat man mich nicht um fünf Uhr morgens herzitiert. | Open Subtitles | لم يحضروني لهنا في الساعة الخامسة صباحاً كي أهيئ الملفات! |
Ryan und ich sind seit fünf Uhr wach. | Open Subtitles | أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة |
Nun Ich stehe um fünf Uhr morgens auf. | Open Subtitles | حسناً... يجب أن أستيقظ عند الساعة الخامسة غداً. |
"Die Geschäftszeiten sind um fünf Uhr vorbei." | TED | "ساعات العمل تنتهي في الساعة الخامسة". |
Ah, fünf Uhr. Gut! Warten Sie! | Open Subtitles | الساعة الخامسة ، هذا عظيم |