Es waren noch 15 Stunden, was für die meisten Schwimmer lange wäre. | TED | كان قد تبقى 15 ساعة، مدة ستبدو وكأنها وقت طويل بالنسبة لمعظم السباحين. |
Also wenn du keine langen Arme hast, kopiere keine Schwimmer, die sie haben. | Open Subtitles | إذًا؟ إذًا، إن لم يكن لديّكِ ذراعين أطول لا يُمكنكِ مجاراة السباحين الذين لديهم |
Auch wenn Meerechsen exzellente Schwimmer sind, können sie das offene Meer nicht überqueren. | Open Subtitles | على الرغم من الايغوانات البحرية من السباحين الماهرين، لا يستطيعون عبور المحيطات المفتوحة. |
Dieser zweite Sprung ist die Einführung von Abflüssen an den Beckenrändern, durch die das Wasser abfließt statt zu verwirbeln und die Schwimmer im Rennen zu behindern. | TED | والمنحدر الثاني، بداية ظهور المزاريب على جانب حوض السباحة التي تسمح للمياه بالتدفق، بدلاً من أن تكون مصدر تشويش يعيق السباحين أثناء تسابقهم. |
Scheinwerfer auf die Schwimmer! | Open Subtitles | ابقِ عينيك على هؤلاء السباحين استعدوا |
Ich habe gehört, dass amerikanische Schwimmer immer mit Krafttraining beginnen. | Open Subtitles | يقولون أن السباحين الأمريكان بدأو العمل... . |
Beide Schwimmer kommen raus. | Open Subtitles | لقد ظهر كلا السباحين. |
An alle Schwimmer, Badegäste, Matrosen, | Open Subtitles | OnlyMem7md إلى كل السباحين والبحارة |
Nicht nur ich habe es viermal probiert; auch die größten Schwimmer der Welt haben es seit 1950 versucht und doch wurde es nie geschafft. | TED | لم أحاول فقط أربع مرات من قبل، بل كل السباحين العمالقة في العالم كانوا يحاولون منذ عام 1950، وحتى الآن لم يستطع أحد القيام بذلك (قطع المسافة سباحة) |
-Beide Schwimmer gesichtet. | Open Subtitles | - .كلا السباحين تحت الأنظار |