"السجاد" - Translation from Arabic to German

• den Teppich
• die Teppiche
• dem Teppich
• Teppichladen
• Teppichfaser
• Teppichleute
• Teppichfasern
• Teppichreiniger
• Teppichgeschäft
• roten Teppich

Das hier ist eine Werbeagentur. Ich werde noch den Teppich abnutzen.
، هذه وكالة إعلانات سوف تتآكل السجاد من كثرة قدومي

Es muss unter den Teppich geglitten sein, als es gebracht wurde.
من المؤكد انها قد وقعت تحت السجاد عندما تم تسليمها

Sie nahmen das Silber, die Teppiche, und alles, was sie tragen konnten.
لقد استولوا على الفضة ، السجاد وكل ما أمكنهم حمله

Den Sie gebleicht haben, aber Sie vergaßen die Bluttropfen auf dem Teppich.
والذي قمت بتبييضه، لكنك نسيت أمر قطرات الدم المتبقية على السجاد

GLENN: Mm. Ich fang morgen bei ihm an, im Teppichladen.
سوف أبدأ غداّّ في مستودع السجاد

Ich forderte die Teppichfaser an, um sie testen zu lassen.
لقد رفعت حركة إكتشاف لعيّنة السجاد حتى نتمكن من الإختبار بأنفسنا فرفضوا طلبي

Oh, es tut mir leid, Mr. Crown, John rief wegen der Teppichleute an.
أنا آسفة سيّد (كراون) لكن اتصل (جون) بشأن عامل السجاد

Die Schleifspuren auf dem Linoleum, die Teppichfasern, alles weist in eine Richtung.
العلامات على سجاد الأرضية التكوم ، وأثار السجاد ، كلها تقوم إلى إتجاه يقودنا إلى هنا

Ich muss nach Hause und die Teppichreiniger hineinlassen.
عليّ العودة إلى المنزل لاستقبال منظفي السجاد.

Ich will ins Teppichgeschäft bevor es zusperrt.
اريد ان اصل لمتجر السجاد قبل ان يغلق

Teppichaffen kommen hier rein, lüpfen den Teppich und das Loch wird sie von unten anlächeln.
سيأتي موظفو السجاد إلى هنا و يمزقوا السجاد و ستكون الحفرة بين أيديهم

Sie wollte nur, dass ich die Schuhe ausziehe... damit ich den Teppich nicht versaue.
لقد أرادت فقط.. أن أنزع الحذاء.. حتى لا أقوم بتوسيخ السجاد..

Er war angeblich stubenrein, doch trotzdem hat er jeden Morgen auf den Teppich gepinkelt.
كان يفترض أن يكون مدرباً كان يبول علي السجاد كل صباح

Nun, sie sagten, sie würden den Teppich austauschen, bevor der Verkauf abgeschlossen ist.
الآن، قالوا أنهم سيغيرون السجاد قبل اتمام البيع.

Weißt du, ich dachte daran, den Teppich rauszureißen eventuell die Tapete zu entfernen, alle Lampen zu erneuern...
أتعلم، أفكر أن أنزع السجاد و أتخلص من ورق الجدران .. تركيبات إضاءة جديدة

Das ist unsere Absprache. Ich bezahle die Miete. Sie kauft die Teppiche.
انه ترتيب حياتنا هي تدفع الايجار وانا أشتري السجاد

Du hast es nicht geschafft, meine Wünsche zu erfüllen, was Partys betrifft und die Teppiche wurden zerstört.
لقد فشلت في الاستجابه لما اتمناه بخصوص الحفلات لقد الحقت أضرار في السجاد.

-Möbelabdrücke auf dem Teppich. Keine Abdrücke oder Flecken auf Kühltruhe und Mikrowelle.
علامات الأثاث على السجاد لاتوجد بصمات أصابع أو آثار على صندوق الثلج أو المايكرويف

Du suchst nach Anzeichen für bewegte Möbelstücke, Spuren auf dem Teppich, Schleifspuren an den Wänden.
,تبحث عن آثار لأثاث تم تحريكه .علامات على السجاد, كشوط على الجدران

Oder hat Rafe dir einen Job in seinem Teppichladen gegeben?
إنه ليس بعمل دبره لك "رايف" في مستودع السجاد أو شئ كهذا ؟

Ich habe hintenrum gehört, dass sie die Teppichfaser verloren haben.
ما عرفته من خلال بعض الأقاويل هو أنّهم فقدوا عينة السجاد

Mehr noch, die Spurensicherung hat heraus- gefunden, dass die roten Fasern vom Tatort... mit den Teppichfasern des Schießstandes übereinstimmen.
الطبيب الشرعي طابق أليافاً حمراء من مسرح القتل مع ألياف السجاد في محلّ الرماية توقف. أوقف هذا

Die Teppichreiniger kommen morgen, sie beginnen auf der 44. Ok?
منظفو السجاد سيأتون غداً سيبدأون من الطابق الـ44, حسنٌ؟

Ich treffe dich beim Teppichgeschäft.
سألاقيك في متجر السجاد

Unter diesen Umständen besteht die Versuchung, den roten Teppich auszurollen und dem Beispiel der großen und erfolgreichen Krönungen der Vergangenheit nachzueifern.
في مثل هذه الظروف يظل الإغراء بمد السجاد الأحمر واتباع السابقين الذين أقاموا مراسم تتويج رائعة وناجحة في الماضي