"السجادة" - Translation from Arabic to German

• den Teppich
• dem Teppich
• der Teppich
• Matte
• Teppichs
• dieser Teppich

Morgen 8:00 Uhr, reißen sie den Teppich runter und unser Spiel ist vorbei.
و تأتي الثامنة من صباح الغد و يمزقون السجادة و ينتهي أمرنا

Komm, suchen wir eine Farbe für den Teppich aus.
عش الحب لنصعد ونر مالون السجادة الذى يجب ان نحضره

Wahrscheinlich scheißt sie gerade ihren Fötus auf den Teppich.
بعد الضرب الذي تلقته , على الأرجح انها الآن تتغوط الجنين على السجادة

bis ich dann auf dem Teppich neben der Tür zusammenbrach und einschlief.
و في النهاية أنكمش علي السجادة التي بجانب الباب و أنام

Wäre er aus dem Garten gekommen, hätte er auf dem Teppich Spuren hinterlassen.
لو دخل من الحديقة لترك آثار على كل السجادة

Ich kann nicht schießen. Er ist ein Mensch. der Teppich wird blutig.
لا أستطيع أن أطلق عليه الرصاص، إنه إنسان، سينزف على السجادة.

Das Katzenklo war voll, also habe ich auf den Teppich gemacht.
صندوق القطة كان ممتلئ لذا تغوطت على السجادة

Sie sagte, sie hat Emilio aus seinem Glas genommen und auf den Teppich gelegt.
قالت بأنها قد أخرجت إميليو من إناءه الزجاجي ثم وضعته على السجادة

Nah, CO, wir müssen immer noch den Teppich reinlegen.
لا أيها الضابط لازالت أمامنا السجادة يا رجل

Was den Teppich zu einem Teil von mir macht. Ich will ihn zurück.
و هذا يجعل السجادة جزء مني أريد إستعادتها

Erinnerst Du Dich noch daran, als wir den Teppich in Dad's Büro angezündet haben?
هل تتذكر هذا الوقت عندما جلسنا علس السجادة في مكتب ابي . اما النار ؟

Es ist nur, Mutter hatte den Teppich aus dem Iran importiert.
لقد قامت أمي بإستيراد تلك السجادة من ايران

Als der Mörder dann das Kissen entfernt, sieht er Blut, lässt es auf den Teppich fallen und macht sich nicht mal die Mühe, die Spuren zu verwischen.
و حين يزيل القاتل الوسادة و يرى الدم يرميها على السجادة و لا يهتم بإعادة أي شيء لمكانه

Ja, Flecken auf dem Teppich und dass ein 14-jähriges Mädchen bei mir wohnt, das ich kaum kenne.
نعم، هناك لطخات على السجادة وان لدي فتاة في الرابعة عشرة و لا اكاد اعرف كيفية الحياة في بيتي

Und sie sagte: "Nein, Emilio lag auf dem Teppich, als ich auf ihn drauftrat."
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

Wie ich sehe, faszinieren Sie die Blumen auf dem Teppich.
والآن أرى أن الورود على السجادة قد سلبت لبّـك.

der Teppich wurde vermutlich verlegt, um das Verbrechen zu vertuschen.
مقتول. ونحن نعتقد بأنّ السجادة وضعت في محاولة لتغطية الدليل.

der Teppich war ganz nass und roch danach immer nach Pfefferminz... wie Ihr.
السجادة تشبعت وتفوح برائحة النعناع إلى الأبد مثلك

der Teppich muss perfekt verlegt werden, bevor sie gehen. - Ok. - Ich meine, wirklich perfekt.
تأكد بأن تستبدل تلك السجادة بشكل مثالي قبل أن يذهبوا

Wie dem auch sei, ich sterbe lieber auf der Matte, als das Handtuch zu werfen.
ليكن ما يكون ، أفضل الموت على السجادة بدلاً من ان استسلم من اليأس

Ich würde ihn nicht in die Nähe eines Teppichs legen, bis seine Hose etwas getrocknet ist.
ماكنت لأضعه على السجادة قبل أن يجف القئ قليلاً

Wenn dieser Teppich aus Afghanistan importiert wurde, dann scheint dies wohl Heroin zu sein.
لو كانت هذه السجادة مستوردة من أفغانستان, من المرجح أن يكون هذا هروين.