"السجينة" - Translation from Arabic to German

• Gefangene
• Insassin
• Gefangenen
• Knastschwester

Commander Tano, die Gefangene Letta Turmond bittet Euch, zu ihr zu kommen.
حضورك مطلوب لاجل السجينة ليتا تورموند السجينة من تفجير مهبط الطائرات؟

Die Gefangene hat einen psychotischen Anfall, und Sie stehen rum und kichern?
السجينة مصابة بنوبة انهيار ذهاني وانتما تقفان هنا وتضحكان كالنساء ؟

Hohes Gericht, bevor die Gefangene sich selbst der Zauberei beschuldigt, bitte ich, mit ihr sprechen zu dürfen.
سيدى ، قبل أن تدين السجينة نفسها بلسانها

Starten Sie den Wagen, Insassin.
. شغلي السيارة , أيتها السجينة

Insassin, soll ich dich melden? Hey.
ايتها السجينة تريدين ان اطلق عليك ؟

Dem Zwischenfall mit der Gefangenen und dem kleinen Mädchen, das zusammenbrach?
الحادثة مع السجينة اصابة الفتاة الصغير بجرعة زائدة في مركز الزيارة

Hör mal, Knastschwester, du meinst, nur weil du mal jemand warst, gelten keine Regeln für dich und deinen erbärmlichen Haufen Versager.
استمعي أيتها السجينة أتظنين بما أنكِ كنتِ شخصاً ما أن القوانين لا تنطبق عليكِ

Die Männer bringen die Gefangene zur CTU.
هؤلاء الرجال سيرافقوا السجينة الى وحدة مكافحة الارهاب

Vielleicht habe ich Sie letztes Mal verhört, und Sie waren die Gefangene.
ربما في اخر مرة كنت انا المحقق وانتي السجينة

(Durchsage) Sicherheitsteam. Die Gefangene ist weg.
فريق الأمن للمستوى الرابع، لقد هربت السجينة

Fragen Sie die Gefangene, ob sie von versteckten Sendern weiß.
إسأل السجينة إذا كانت تعلم أي شيء عن أدوات تعقب فى الأسطول

Weißt du, ich bin die älteste Gefangene in diesem Gefängnis.
أتعرف؟ أنا السجينة الرئيسية في هذا السجن

Bringt die Gefangene und den defekten Klon zur Verbrennungsanlage!
أجل ، خذوا السجينة والنسخة المعيوبة إلى المحرقة

- Ja. Die Gefangene ist gefährlich, nehmen Sie nichts von ihr an.
السجينة تعتبر خطيرة لا تقبل بأخذ شيء منها

Da bin ich mir nicht ganz sicher, aber Commander Tano ist die Einzige, mit der die Gefangene sprechen will.
لكن القائد تانو هي الشخص الوحيد التى ستتحدث له السجينة

Insassin Tasha Jefferson bitte ins Büro des Direktors.
"السجينة " جيفرسون " " تاشا جيفرسون توجهي إلى مكتب مدير السجن

Insassin Tasha Jefferson bitte ins Büro des Direktors.
"السجينة " تاشا جيفرسون توجهي إلى مكتب مدير السجن

Insassin Narbenhals, erkläre das Problem.
أيتها السجينة ... ذات ندبة العنق اشرحي المشكلة

Heute muss dein Glückstag sein, Insassin.
يبدو أنه يوم سعدك أيتها السجينة.

Wenn du davonrennst, wird dir das leidtun, Insassin.
إن هربت مني فستندمين أيتها السجينة.