Ich werde nicht so einfach umzulegen sein, Joe. | Open Subtitles | أنا لا ستعمل يكون من السهل جدا لاخماد، جو. |
Denn trotz allem ist es so einfach dazubleiben, Andy. Nicht wahr? | Open Subtitles | لأنه بعد كل شيء يا آندي كان من السهل جدا أن تبقى |
- es war so einfach, Situationen und Momente zu wiederholen. | Open Subtitles | من السهل جدا تكرار السيناريوهات واللحظات |
Sobald das Foto aufgelöst war, war's fast zu einfach, als ob sie gewollt hätte, dass wir's rausfinden. | Open Subtitles | مرة واحدة من الصور تم حلها بالكامل ، أنه يكاد يكون من السهل جدا ، مثل أرادت أن تكون وجدت بها. |
Es ist zu riskant amerikanische Munition zu venNenden‚ zu einfach zurückzuverfolgen. | Open Subtitles | ومن مخاطرة كبيرة جدا الأمريكية لاستخدام الذخائر و السهل جدا أن تتبع. |
Die Pioniere sind nicht die Einzigen, die neue Ideen haben, denn neue Ideen sind so leicht zu haben. | TED | فالرياديون ليسو اولئك الذين يملكون الافكار الجديدة لانه من السهل جدا الحصول على الافكار الجديدة |
Es ist sehr einfach zu reagieren. | TED | ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها |
Ich wünschte, alle meine Collegebewerbungs- sitzungen wären so einfach. | Open Subtitles | ربما كل كانت جلسات توجيهية للكلية من السهل جدا ى. |
Für die ist alles so einfach, nicht wahr? | Open Subtitles | كل شيء من السهل جدا بالنسبة لهم، أليس كذلك؟ |
Es ist so einfach, ein Kind zu ködern, wenn man ihm ein Spielzeug anbietet. | Open Subtitles | ومن السهل جدا جذب الطفل إذا كنت ستقدم له لعبة |
Aber es war so einfach in Paris. | Open Subtitles | ولكنه كان مجرد من السهل جدا في باريس. |
Du warst so einfach in Paris. | Open Subtitles | لقد كنت من السهل جدا في باريس. |
Du machst es mir so einfach. | Open Subtitles | كنت صنع هذا من السهل جدا بالنسبة لي. |
Sieh ihn dir an, er verspottet mich, blinkt nur an, aus, an, aus, als ob es so einfach ist, einen Bestseller zu schreiben. | Open Subtitles | مجرد إلقاء نظرة عليه هناك، ويسخرون مني، مجرد وامض على، إيقاف، تشغيل، إطفاء، مثل ذلك هو كتابة السهل جدا الأكثر مبيعا رواية. |
Sei nicht traurig. Das ist zu einfach. | Open Subtitles | لا تحزن.ذلك من السهل جدا |
- Das war viel zu einfach. | Open Subtitles | انها كانت كل من السهل جدا. |
Das scheint mir zu einfach. | Open Subtitles | يبدو من السهل جدا. |
Ich fürchte, für Sie wird die Absolution nicht so leicht zu erhalten sein. | Open Subtitles | بالنسبة لك ، وأنا خائف الغفران لن يكون من السهل جدا جدا الحصول عليها. |
Okay, das wird nicht so leicht zusammenzutragen sein. | Open Subtitles | بما يتفق مع فيروس كنت تتبع. حسنا، هذا ليس سيصبح من السهل جدا لوضع معا. |
Danke, dass Sie es mir so leicht machen, Bethany. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لكم لجعل هذا من السهل جدا بالنسبة لي، بيت عنيا. |
MM: Genau, wir entwickeln ein Werkzeug, das es für Verleger sehr einfach macht, Inhalte zu gestalten. | TED | مايك ماتاس: نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى. |