"السيدات والساده" - Translation from Arabic to German

• Meine Damen und Herren
• Ladys und Gentlemen
• Sehr geehrte Damen und Herren

Meine Damen und Herren, dies ist das 75. Jahr der Hungerspiele.
السيدات والساده هذا هو العام الــ 75 من العاب الجوع

Meine Damen und Herren, ich lasse jetzt ein Auto verschwinden.
السيدات والساده .. أنا الأن سوف اجعل سياره تختفى

Es steht viel auf dem Spiel, Meine Damen und Herren.
اللاعبون جاهزون والمخاطر عاليه أيها السيدات والساده

Gut, dass wir es hinter uns gebracht haben. Ladys und Gentlemen, ich möchte Ihnen allen sagen, dass Präsident Mwepu ein sehr großer Mann ist.
السيدات والساده لابد ان تعلموا ان الرئيس رجل كبير

Noch mal, Ladys und Gentlemen, der zweimalige Sieger in der Late-Model-Kiasse!
مره أخرى , ايها السيدات والساده الفائز فى التصفيات والفائز بالطوله مرتين

Sehr geehrte Damen und Herren, die Verfassung erwartet von Ihnen...
السيدات والساده يطلُب منكم الدستور ان تراجعوا المواد

Meine Damen und Herren, wenn ich um ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte, bitte?
السيدات والساده لو يمكنكم الإنتباه لى رجاء

Meine Damen und Herren, die Sieger der 74. Hungerspiele,
السيدات والساده المنتصرين في العاب الجوع الـ 74

Meine Damen und Herren.
طابت أوقاتكم أيها السيدات والساده

- Meine Damen und Herren,... - He! Ist da noch wer drin?
السيدات والساده هل هناك أحد آخر هنا ؟

Frau Generalsekretärin, sehr geehrte Abgesandte, Meine Damen und Herren.
...سيدتى الوزيره فخامه النائبين ايها السيدات والساده

Guten Abend, Meine Damen und Herren!
مساء الخير ايها السيدات والساده

Meine Damen und Herren der United States Armed Forces...
السيدات والساده القوات المُسلحة للولايات المتحدة -لا يمكننا السماح لأي شخص بأن يعرف.

Ladys und Gentlemen! Guten Morgen!
ايها السيدات والساده صباح الخير

Ladys und Gentlemen, zum Gedenken an die Rathauserweiterung bitten wir alle Kandidaten, einen Stein zu legen.
السيدات والساده لاحياء الذكرى السنويه لمدينتنا نطلب من الساده الرشحين ان يعبروا لنا عن هذا على انت مدهش وجيد بما فيه الكفايه لتخطب لنا

So, Ladys und Gentlemen, machen Sie Ihr Spiel!
ايها السيدات والساده

Sehr geehrte Damen und Herren... wenn Sie auf Grundlage des Informationsfreiheitsgesetzes einen Antrag für ein Dokument beim FBI stellen, bekommen Sie so etwas.
السيدات والساده عندما تقدمون طلباً للحصول على وثيقه من مكتب التحقيقات الفدرالى بموجب قانون حرية الحصول على معلومات إليكم ما تحصلون عليه

Sehr geehrte Damen und Herren...
السيدات والساده

Sehr geehrte Damen und Herren... Sehr geehrte Damen und Herren... Sehr geehrte Damen und Herren, durch die Vorverurteilung...
السيدات والساده، السيدات والساده...