"السّاحر" - Translation from Arabic to German

• Zauberer
• Magier

Und was machst du jetzt, Zauberer?
ماذا ستفعل الآن أيّها السّاحر ؟

Vom Straßenkünstler in New York zum neuen Liebling Europas, 1.806. 149.636 Aufrufe der einzige Zauberer mit einem Auftritt in der berühmten Pariser Oper.
من شوارع "نيو يورك" إلى قصور أوربا انتقل السّاحر الأكثر شعبية على الإطلاق إلى أشهر دار أوبرا في باريس

Ein guter Zauberer verrät niemals alles.
السّاحر الجيد لا يفسّر أبدًا.

Meine Damen und Herren, ich bin der nächste große Magier!
سيّداتي وسادتي، إنّي أنا السّاحر العظيم القادم

Es gibt eine seltene und mysteriöse Art und Weise, mit der ein Magier die Bank eines Zuschauers vorhersagt.
ثمّة طريقة نادرة وغامضة جدًّا يعرف بها السّاحر مصرف أحد الحضور

Doch nicht Gandalf, der wandernde Zauberer, der immer so ein unglaubliches Feuerwerk gemacht hat.
ليس (غاندالف) السّاحر المُتجوّل - ! الذي يصنع ألعابًا نارية رائعة

Der Krieg der Magier wurde im Schatten der Geschichte geführt und das Schicksal der Menschen hing vom grossen und mächtigen Merlin ab.
الحرب بين السّحرة كانت قاتله... في ظلّ التّاريخ. ووقع مصير البشريّة بيـد السّاحر العادل والقويّ...

Ein Magier verrät nie seine Tricks.
السّاحر لا يكشف أبداً عن طريقته.