"الشرفاء" - Translation from Arabic to German

• ehrenwerte
• ehrenhaften
• ehrbare
• ehrliche
• ehrbaren
• ehrenwert
• ehrenhafte
• ehrenwerten
• Monsignor Chamberlain

Ihr geltet beid' als ehrenwerte Männer, und Jammer ist's um euren langen Zwiespalt.
انتما تحسبا من الشرفاء و انتم تعيشون كل حياتكما على الخلافات

Es gibt keinen ehrenhaften Tod.
لا يوجد شيء من هذا القبيل بمثابة الموت الشرفاء.

Du scheißt auf ehrbare Abmachungen und stellst neue Ansprüche?
لقد تغوطت على اتفاق الشرفاء وتأمل بمطالب جديدة؟

Aber ich weiß, was für Ideen sogar sonst ehrliche Leute kriegen, wenn's um Gold geht.
أننى أعرف فحسب نوع الأفكار التى يفكر بها حتى الشرفاء عندما يتعلق الأمر بالذهب

Jetzt, wo ich frei bin, musste er verschwinden und die Rolle des ehrbaren Bürgers aufgeben.
الآن، مع بي مجانا ، وانه كان عليه أن يذهب و التخلي عن اللعب أن دور الشرفاء المواطنين .

Ich wollte ehrenwert sein.
شعرت وكأني كنت أضع عليك أولا. كنت أحاول أن يكون الشرفاء.

Es gibt nur wenige ehrenhafte Männer in der Hauptstadt.
هُناك عدد قليل من الرجال الشرفاء فى العاصمة.

Es würde wieder Ordnung herrschen. Ein Kabinett mit ehrenwerten Männern.
سوف يتم تشكيل مجلس وزاري جديد من الرجال الشرفاء

Wir sind uns seiner Leistung bewusst, Monsignor Chamberlain.
نحن على دراية بإنجازاته يا أمين مجلّس الشرفاء.

- Nein, wir sollen ehrenwerte Bürger beschützen und uns nicht zwischen Ganoven stellen.
دورنا هو حماية المواطنين الشرفاء ليس للحفاظ على النظام بين البلطجية

Seit meiner Festnahme habe ich gut behandelt durch die ehrenwerte Männer und Frauen unserer Streitkräfte und der Polizei.
منذ القبض علي, لقيت المعامله الجيدة من قبل النساء والرجال الشرفاء للقوات المسلحة والشرطة

ehrenwerte Männer verkehren mit ehrenwerten Männern.
الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء

Sie wünscht sich wahrscheinlich einen ehrenhaften, kühnen, mutigen Mann, der mit dem Schwert umgehen kann.
أنا أتخيل أنها تريد رجلا من الشرفاء جريء ويعرف إستخدام السيف

Vergiss nicht Krieg führen kannst Du mit jedem aber Frieden macht man nur mit ehrenhaften Menschen.
لا تنس... يمكنك أن تحارب أى شخص ولكن يمكنك عقد السلام فقط مع الرجال الشرفاء

Sie sagte, sie würde ihm... einen ehrenhaften Tod bereiten.
قالت إنها سوف تمنحة موت الشرفاء

Du scheißt auf ehrbare Abmachungen und stellst neue Ansprüche?
لقد تغوطت على اتفاق الشرفاء وتأمل بمطالب جديدة ؟

Es gibt noch ehrliche Bürger in diesem von Verbrechen geplagten Land.
انه لامر جيد لآخر لا يزال المواطنين الشرفاء مثل نفسك، في هذه المجرمين افسدت البلاد.

Ich bin sicher es gibt Korupption, aber die meisten Cops machen ehrliche Arbeit.
- دعوه يتكلم ! أعلم أن هناك فساد ولكن هناك الكثير من الشرطه الشرفاء

Ich habe den letzten ehrbaren Mann vor 15 Jahren getötet, aber seitdem...
لقد قتلت آخر الرجال الشرفاء منذ 15 عاما ومنذ ذلك الحين ...

Ich werde aufrecht stehen, unter ehrbaren Männern.
أنا أقف عموديا. بين الرجال الشرفاء.

Sie sind alle ehrenwert,... ..diese ehrenwerten Herren.
كلهم شرفاء, هؤلاء الرجال الشرفاء.

Er hat unrecht und besonders ehrenwert ist er auch nicht.
وليس من الصواب، و انه ليس من الشرفاء.

Anders als bei dir werden Tausende ehrenhafte Männer meinen Tod betrauern, wenn ich diese Erde verlasse.
بخلافك، فإن آلافًا من الرجال الشرفاء سيحزنون لموتي لمّا أبارح هذه الأرض.

Die christliche Nächstenliebe des ehrenwerten Parlamentsmitglieds wird zur Kenntnis genommen.
أيها الأعضاء الشرفاء ، الحب المسيحي للفقراء مُلاحظ بشكل جيد لكن يجب مقارنته أمام المصلحة العامة

Monsignor Chamberlain hat uns über die Lage informiert.
لقد أخبرنا أمين مجلس الشرفاء بالوضع.