- Sie war meine Ehefrau. Sie hatte eine degenerative koronare Erkrankung. | Open Subtitles | لقد كانت زوجتي لقد كانت مصابة بمرض التهاب الشريان التاجي |
Aber ich sehe keine Anzeichen für eine koronare Arterienerkrankung. | Open Subtitles | ولكن لا أرى أي دليل على مرض الشريان التاجي. |
Sie wiesen ebenso fast die doppelte Anzahl an Herzproblemen wie Herzattacken, koronare Bypass-Operationen und herzbedingte Tode. | TED | كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها، كالنوبات القلبية وجراحة الشريان التاجي والوفيات المرتبطة بالمشاكل القلبية. |
Ich mache einen Koronararterien-Bypass. Wie fange ich an? | Open Subtitles | كيف اقوم بعملية تحويل مسار الشريان التاجي ؟ |
Ich mache morgen einen Koronararterien-Bypass | Open Subtitles | سأقوم بعملية تحويل مسار الشريان التاجي |
Die koronare Arterienkrankheit ist eine Schädigung der Herzkranzgefäße. | Open Subtitles | ما كان يدعوه الأطباء عموماً " مرض الشريان التاجي " كان ينجم عادةً عن وضع الشرايين |
Harvey wirkt schlank und relativ fit, aber eine koronare Krankheit kann sogar die Attraktivsten treffen. | Open Subtitles | ولكن مرض الشريان التاجي يصيب حتى الوسيم |
Stents, Schrittmacher, Defibrillatoren, koronare Bypass-Chirurgie, Herztransplantationen -- alle diese Dinge entstanden nach dem Zweiten Weltkrieg. | TED | الدعامة القلبية وناظم نبض القلب ومزيل الرجفان وجراحة مجازة الشريان التاجي وعمليات زراعة القلب... كل تلك الأمور قد طورت أو ابتكرت بعد الحرب العالمة الثانية. |
Koronararterien-Bypass. | Open Subtitles | في الشريان التاجي. وحالتها مستقرة |