"الشعار" - Translation from Arabic to German

• Motto
• Emblem
• Wappen
• Abzeichen
• Tagline
• der Slogan
• Symbol
• Banner
• das Logo
• Slogans

Und Athleten erfüllten das Motto.
وقد حقق الرياضيون ذلك الشعار بشكلٍ سريع.

Aber angesichts der Chance heute, Dinge zu so niedrigen Kosten umzusetzen, ändere ich das Motto, und dies ist ein offizielles Statement:
لكن اليوم ومع القدرة على توزيع الأشياء في العالم بسعر منخفض سأقوم بتغيير الشعار الآن وهذا يعتبر تصريح شعبي رسمي

Michaels rotes Emblem sieht aus, als könnt es fliegen.
الشعار الاحمر لمايكل يبدو و كأنه يمكنه ان يطير

Und ist er der einzige Ritter, der jemals dieses Wappen führte?
وهو الفارس الوحيد على الإطلاق الذي حمل هذا الشعار ؟

Das Abzeichen stellt einen blauen Davidstern auf weißem Hintergrund dar und wird auf dem rechten Ärmel getragen.
و هذا الشعار سوف يتم إرتداؤه على الكم الأيمن و هو يمثل النجمه زرقاء لداود على خلفيه بيضاء

Dann sagst du die Tagline, als hättest du sie dir ausgedacht.
وبعدها تأتي وتذكر الشعار كما لو فكرت به للتوّ.

Und wie geht der Slogan vom Anaconda-Bier?
ما هو الشعار الذى يُقال لـجعة " أناكوندا " ؟

Sehen Sie das goldene Symbol an seinem Hals?
أتري ذلك الشعار الذهبي المتدلي من رقبته؟

Das zentrale Motto ist hier, dass es nichts außerhalb des Universums gibt, was bedeutet, dass es keinen Ort gibt für eine Erklärung von etwas, das außerhalb liegt.
لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج

Das ist ja eine Art Motto der Antiglobalisierungsbewegung.
ونوع من الشعار الكبير لحركة مناهضة للعولمة.

Wir haben alles für das neue Motto von Springfield ausgegeben.
صرفنا كل أموالنا على ذلك الشعار الجديد للمدينة

Willst du mit dem Motto mal den Kurultai gewinnen?
هل سيكون هذا هو الشعار في مجلسك السياسي الاول؟

Oh naja, wir haben uns über dieses Emblem unterhalten.
لقد دار بيننا جِدال بسيط بشأن هذا الشعار

Sie berührte das Emblem auf dem Anzug und wandelte ihn in eine Bombe.
قالت إنها لمست الشعار على دعوى وحولتها إلى قنبلة.

Drück das Emblem auf deinem Anzug. Dort habe ich letzte Woche eine Mini-Kamera installiert.
اضغط الشعار الذي على حلّتك، نصّبت فيه كاميرا صغيرة الأسبوع الماضي.

Das gleiche Wappen wie auf dem Kamin bei dir zu Hause.
.... إنه نفس الشعار الذي يزّين المدفأة التي في منزلك

Man sieht nicht genug vom Wappen, als das man es identifizieren könnte.
الشعار ليس واضحاً بما يكفي للتعرّف عليه.

Das Abzeichen stellt einen blauen Davidstern auf weißem
و هذا الشعار سوف يتم ارتداؤه على الكم الأيمن

Ich nahm das Abzeichen ab, weil ich nicht mehr wusste, wie ich dir so helfen könnte.
لقد نزعت ذلك الشعار لأنني لم أعلم كيف سأساعد هكذا بعد الآن

"Sno Ball ist wie ein Schlag ins Gesicht" lautet die Tagline.
"اضربني في الوجه بكرة الثلج" الشعار.

Das wird der Slogan!
.جيد - .جيد ؟ هذا جيد - هذا هو الشعار

Man kann das Symbol beliebig drehen.
يمكنك تدوير هذا الشعار لإي أتجاه أنت تريد,

Wir können das Banner nutzen.
يمكننا إستخدام الشعار

Das ist, weil es so viel schwerer für Nachahmer ist, diese Designs zu imitieren, weil sie das Logo nicht nachmachen können.
إنها في غاية الصعوبة على الرساميين المقلدين أن يقوموا بنسخ هذه التصاميم لأنه لا يمكنهم نسخ أو تقليد الشعار.