"الشمس والقمر" - Translation from Arabic to German

• Sonne-und-Mond-Fluch
• Sonne-Mond-Fluch
• Sonne und den Mond
• Sonne und Mond
• die Sonne und der Mond

Klaus und ich haben den Sonne-und-Mond-Fluch vor nunmehr über 1.000 Jahren erfunden.
لقدّ زيّفتُ و(كلاوس) لعنة (الشمس والقمر) إلى ما يعود لألف عام.

Der Sonne-und-Mond-Fluch?
-لعنة (الشمس والقمر)؟ -كلاوس) هو الخطر الحقيقيّ)

Aber wenn die Sonne ihn nicht tötet, wieso will Klaus dann unbedingt den Sonne-Mond-Fluch brechen?
طالما لا يسع الشمس قتل (مصّاص دماء) أصليّ، لمَ (كلاوس) شغوفاً بكسر لعنة (الشمس والقمر)؟

Elena sagt, der Sonne-Mond-Fluch sei erfunden. Und dass in Wirklichkeit nur auf Klaus ein Fluch liegt.
قالت (إيلينا) أنّ لعنة (الشمس والقمر) زائفة، وأنّها بالحقيقة لعنة سُكّنت بـ(كلاوس).

So wie die Sonne und den Mond, den Lauf der Wochen und der Monate.
حتى كما الشمس والقمر يقسما الفصول الى ساعات

Ich liebe dich, so wie der Tag lang ist, mehr als die Sonne und den Mond zusammen.
أحبك! كما اليوم طويل! أحبك أكثر من الشمس والقمر سوية

Entsetzt merkten die Götter, dass sie ihre Fruchtbarkeitsgöttin verlieren würden und die Welt ohne Sonne und Mond der ewigen Finsternis geweiht wäre.
اكتشف الأسياد مذعورين أنّهم لن يفقدوا فقط سيّدة الخصوبة للأبد، بل من دون الشمس والقمر سيغرق العالم في ظلامٍ دائم.

Also treffen irgendwie die Sonne und der Mond aufeinander, auch wenn einer den anderen frisst.
انه لأمر لطيف ..الشمس والقمر معا على هذا الطريق، حتى لو كانت العلاقة فيما بينهم علاقة فريسة ومفترس

Der ganze Sonne-und-Mond-Fluch ist erfunden? Das hat Elena erfahren.
-{\pos(192,200)}لعنة (الشمس والقمر) بأسرها زائفة؟

Der Sonne-und-Mond-Fluch?
لعنة (الشمس والقمر)؟

- Der Sonne-und-Mond-Fluch?
-لعنة (الشمس والقمر)؟

Es geht um den Sonne-Mond-Fluch.
إنّها لعنة (الشمس والقمر)

Der Sonne-Mond-Fluch ist erfunden.
لعنة (الشمس والقمر)..

Sie sind Symbole für die Sonne und den Mond, für den Frieden und die wahre Treue.
هم رموز الشمس والقمر , السلام , و الايمان الحقيقي .

Du weißt schon, die über die Sonne und den Mond.
تعرف، تلك التي عن الشمس والقمر

Du weißt schon, die über die Sonne und den Mond.
هلّ تعلم بقصة الشمس والقمر ؟

Sie geht mit Sonne und Mond immer wieder auf.
ويشرق مرارا وتكرارا على هيئة الشمس والقمر

Weil sich am 9. Tag des 9. Monats Sonne und Mond vereinigen.
ابتاه , باليوم التاسع من الشهر التاسع الشمس والقمر يَتّحدان

Wenn die Sonne und der Mond zusammen scheinen, bedeutet es "Helligkeit".
ضعوا رمزا الشمس والقمر وهما يسطعان معًا، هذا رمز "البريق".

Die Blüte erblüht immer dann, wenn die Sonne und der Mond sich treffen und dann wird das Tor zwischen Leben und Tod offen sein.
تزهر زهرة الإيكونس في كل مرة يتحد فيها الشمس والقمر والبوابة التي بين الحياة والموت ستفتح