"الشيء بأكمله" - Translation from Arabic to German

• ganze Sache
• das Ganze
• die Sache

Ich finde die ganze Sache hochverdächtig!
الشَعر، لَرُبَّمَا. تذكّرْ هذا. الشيء بأكمله مشكوك فيهُ جداً.

Vielleicht war die ganze Sache einfach ein großer Fehler.
ربما هذا الشيء بأكمله كان مجرد غلطة كبرى

Weil ich die ganze Sache arrangiert habe.
لأنني من رتّب هذا الشيء بأكمله.

Ich will, dass du weißt, dass das Ganze eine schlechte Idee ist.
أريدك أن تعرف أعتقد أن الشيء بأكمله فكرة سيئة، مع ذلك.

Oder, dass das Ganze wie ein Drehbuch geschrieben ist.
أو الحقيقة بأنّ الشيء بأكمله مكتوب في صيغة النصّ السينمائي.

Tun Sie mir einen Gefallen und vergessen Sie die Sache.
أنت ستفعل لى إحسان عظيم إذا نسيت الشيء بأكمله

Ich denke nicht, dass diese ganze Sache funktionieren wird.
لا أعتقد بأن ذلك الشيء بأكمله سوف ينجح

Ich glaube nicht, dass diese ganze Sache funktioniert.
لا أعتقد بأن ذلك الشيء بأكمله سوف ينجح

- Die ganze Sache ist eine Lüge. - Nein.
الشيء بأكمله كذب لا

Welche ganze Sache?
ما هو الشيء بأكمله ؟

Ich habe über diese ganze Sache mit... mit Haddie nachgedacht.
لقد كنت أفكر بشأن ذلك الشيء بأكمله مع (هادّي)

Ich habe über diese ganze Sache mit Haddie nachgedacht.
لقد كنت أفكر بشأن ذلك الشيء بأكمله مع (هادّي)

Max, die ganze Sache war ihr Fehler.
يا (ماكس) ، هذا الشيء بأكمله كان غلطتها

Sie können das Ganze noch abblasen.
حسنا، أنت يمكن أن تتّصل الشيء بأكمله من.

Dick hat uns das Ganze eine halbe Stunde lang erklärt.
دِكّ فقط صَرفَ أخيراً نِصْفَ في السّاعة وَضْع الشيء بأكمله خارج لنا.

Aber gib nicht mir die Schuld, wenn das Ganze Ding zusammenkracht.
حسناً, لا تلمني إن سقط هذا الشيء بأكمله إذاً.

Ich verfluche das Ganze verdammte Ding. Allahu Akbar. Gott ist großartig.
إنني أقوم بوضع اللعنة على الشيء بأكمله. الله أكبر.

Dann Anfahrt, Benzin, ich würde sagen, das Ganze kostet Sie um die $450.
وأيضا هناك السيارة , الوقود ... .... لذا أنا أقول بأن الشيء بأكمله سيكلفك ...

Wovon redest du. das Ganze Ding?
مالذي تتحدث عنه الشيء بأكمله ؟

War die Sache mit dem Schottenrock meine Idee?
لذا, كل هذا الشيء بأكمله , فكرتي؟

die Sache ergibt keinen Sinn.
الشيء بأكمله لا يُصبحُ مفهوماً.

Ich hab dir doch gesagt, die Sache mit der SD-6 ist erfunden.
أخبرتك ذلك الشيء بأكمله حول SD-6، هو كان جميعا خيالي.