"الشيف" - Translation from Arabic to German

• Chef
• Koch
• Chefkoch
• Kochjacke

Die Sauce ist die Lösung. Chef Holden war strikt gegen GMOs.
إنه الصوص السري الشيف هولدن كان معارضاً للمكونات المعدلة وراثياً

Chef Cotillard bat mich, Souschef in seinem neuen Restaurant zu werden.
الشيف كوتيار وطلب مني أن يكون الجديد سوس الشيف في المطعم أنه يتم فتح.

- Du meine Güte, ist das Chef Holden?
أووه ، يا آلهي أليس هذا هو الشيف هولدن ؟

- Wieso hat ein Koch, der über einen feinen Gaumen und empfindlichen Geruchssinn verfügt, das Gift nicht gerochen, das seine Haut bedeckt hat?
لماذا لم يقم الشيف الذي يمتلك حنك متميز و مهارات حاسة الشم الفائقة بشم رائحة السم الذي كان يغطي جلده ؟

Ich biete Ihnen einen Job an, weil wir hier Außenseiter sind, und weil... äh... mein Koch gerade gekündigt hat.
انا أعرض عليك العمل لأنّنا أجانب هنا و لأنّ، الشيف في مطعمي غادر

Das Lamm wurde zurückgezogen, Sir. Der Chefkoch meint, dass es von unzureichender Qualität ist.
لقد انتهى لحم الخروف يا سيدى و لكن الشيف يؤكد لك ان السمك جودته علية

Aber seine Kochjacke war buchstäblich gesättigt.
و لكن سترة الشيف التي كان يرتديها كانت مشبعة تماماً بها

Was halten Sie von Chef Holdens Sous-vide-Ente?
ما رأيك في الصوص مع البط بطريقة الشيف هولدن ؟

- und holte Dalia ins Boot. - Chef Holdens Farm to Table.
قام بإحضار داليا للمساعدة من مزرعة الشيف هولدن إلى المائدة

Chef Holden war ein Anti-GMO-Aktivist.
وكان الشيف هولدن ناشط و مناهض للكائنات المعدلة وراثياً

Was gibt es Neues von Chef Holdens Kochjacken?
ما هي آخر الأخبار بخصوص سترات الشيف هولدن ؟

Die Soße ist eine berühmte Création von unserem Chef.
الصلصة هي من أشهر أبتكارات الشيف هنا

- Alles bereit, Chef?
أيها الشيف أكل شيء جاهز؟ كل شيء جاهز.

Chef Cotillard bot mir einen Job an.
كوتيار الشيف قدم لي على وظيفة.

Der Koch hat mehrere Spezialitäten vorbereitet,
لقد حضّر الشيف الكثير من الأطباق الخاصّة

Weisst du, mein Koch ist berühmt für sein weißes Trüffelomlett, aber er serviert es nur zum Frühstück.
هل تعلمين ، الشيف الخاص بي مشهور بــ الكمأة البيضـاء و العجــة لكنـه يقوم بصنعهـا فقط في الإفطـار

Und jetzt bitte ich euch, dass ihr Norman mit offenen Armen empfängt, so wie es Koch Alan mal tat.
و الآن سأطلب منه الترحيب بـ نورمان بأذرع مفتوحة كما تعود عليه الشيف آلن

Er hat mir gesagt, er geht nur rüber zu Koch Norman, um die Oscars zu schauen.
لقد قال لي أنهُ كان فقط ذاهب إلى الشيف نورمان لمشاهدة الأوسكار

Das Problem ist: der Koch ist nicht da!
ـ المشكلة أن الشيف غير متواجد.

Hilfe. Wenn ihr uns nicht befreit, wird uns der Chefkoch essen.
، ساعدنا، إن لم تحررنا فإن الشيف سيقوم بأكلنا

Einen Applaus für den Wächter der Trolls, euren Glücksminister, euren königlichen Chefkoch...
أرجوكم صفقو لحارسة الترولز خاصتكم رئيسة السعادة الشيف الملكي

zum Beispiel Lem Sen, der Chop Suey einführte, Chefkoch Peng, der General Tsos Hühnchen einführte, und all die japanischen Bäcker, die Glückskekse einführten.
على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ.

- Wo bewahrte er seine Kochjacke auf?
في أي مكان كان يحتفظ بسترة الشيف الخاصة به ؟ أي واحد منهم؟