"الصباحية" - Translation from Arabic to German

• morgens
• Frühschicht
• morgendliche
• morgendlichen
• am Morgen
• Frühstücksfernsehen
• Tagesschicht
• heute Morgen
• Frühsport
• Morgenkaffee
• Morgenspaziergang
• Morgenbesprechungen

Ein Kaffee, der morgens ideal ist, um mit schrecklichem Geschmack brutal zu wecken.
تلك القهوة الصباحية المثالية التي يتمثل غرضها الوحيد في إيقاظكم بعنف بمذاقها المُـنبّه.

Hafenarbeiter, die Frühschicht hat ihn gefunden.
عامل المرفأ عثر عليه رجل من النوبة الصباحية

Also... wenn das nicht die morgendliche Tratschbrigade ist.
إذاً.. إنها النميمة الصباحية على من نتحدث؟

Vielen Dank für die Aufklärung. So sehr ich auch unsere morgendlichen Unterhaltungen genieße,
حسنا, شكرا لتوضيحك ذلك بقدر ما أنا مستمتع بأحاديثك الصباحية

Vielleicht solltest du auch mal versuchen, ein paar Meetings am Morgen zu haben.
يجب عليك أن تحاولي تجربة الاجتماعات الصباحية بنفسك

Warum nicht das Frühstücksfernsehen?
لماذا لا تكسب البرامج الصباحية اكثر

Kannst du dir die Tagesschicht im "Krebsschuppen" vorstellen?
أيُمكنكِ تخيل الفترة الصباحية من نادي "ذا كراب شيد"

Charlotte, ich hatte nicht mal einen Schluck Kaffee heute Morgen.
يا شارلوت أنا لم أحصل على قهوتي الصباحية حتى الأن

- Ja, ich reite morgens gerne aus. - Ich bin auch ein Frühaufsteher.
نعم،أحب الجولة الصباحية أنا أنهض بنفسي مبكراَ

Er ist morgens mal zu unseren Fußballspielen gekommen.
هل تذكـره؟ لقد حضر بعض مباريـاتنا الصباحية لكرة القـدم.

Alarmstufe 1 zu aktivieren. Die Frühschicht wird in allen Distrikten um 2 Stunden verlängert.
كلّ واجبات المناطق الصباحية ستكون ممتدة لساعتين.

TELEFONIST: Er hatte Frühschicht. Ist schon weg.
لقد أنتهت ورديته الصباحية

Das morgendliche Training ist in Uniform zu bestreiten.
@_Maliik96 يجب ان تحضروا الامور الصباحية بالزي النظامي

Die morgendliche Rush Hour.
إنها ساعة الذروة الصباحية.

Ich glaube, deine morgendlichen Cocoa Puffs machen eine hysterische Frau aus dir.
اعتقد ان حبات الكاكاو الصباحية الخاصة بك جعلتك تتحول الى امرأة ذات عواطف جياشة

Ich genoss meinen morgendlichen Spaziergang, und siehe da, was ich am Seitenrand der Straße fand... einen Stapel Grundstücksurkunden und ein Geschäftsbuch, von denen ich glaube... sie gehören Ihnen.
كنت أستمتع بتماريني الصباحية .. وفجأة.. مالذي وجدته على قارعة الطريق

Erinnerst du dich, als du mir gesagt hast, dass ich mir überlegen sollte, auch mal ein paar Meetings am Morgen zu haben?
أتذكر حينما أخبرتني أن أجرب الاجتماعات الصباحية ؟

Brokaw war beim Frühstücksfernsehen.
"بروكا " يفعلها فى الأخبار الصباحية . (توم بروكا = أعلامى مشهور)

Die Tagesschicht scheißt immer die Nachtschicht an!
انبطحي ! شباب النوبات الصباحية دائماً يفسدون نوبة الليل

Ich würde gerne heute Morgen einige persönliche Einkäufe machen. Ah.
سأنتهز الراحة الصباحية وأشتري بعض اللوازم الشخصية

Nur ein bisschen Frühsport, Grandma.
مجرد لاداء على بعض التمارين الصباحية ، يا جدتى.

Aber ich müsste mich nicht sorgen, was in meinem Morgenkaffee sein könnte.
ولكن على الأقل لن يكون علي القلق حول ما قد يكون أو لا يكون في قهوتي الصباحية

Ich träumte, dass ich bei meinem Morgenspaziergang... in einen unbekannten Stadtteil geriet... wo die Straßen verlassen und die Häuser baufällig waren.
حلمت بأننى أثناء تمشيتى الصباحية تهت إلى جزء مجهول من البلدة الشوارع مهجورة والبيوت مهملة

Ich habe übrigens die Morgenbesprechungen in der Gang-Einheit geleitet.
يجدر بى أن أذكر أنى كنت أدير أنى كنت أدير الاستجوابات الصباحية فى الوحدة السابقة