"الصبغ" - Translation from Arabic to German

• Färberaum
• Farbstoff
• die Farbe

Komm schon, wir müssen die hier anziehen und in den Färberaum gehen, denn ich schätze mal, da geht alles ab.
هيا لنضع هذة ونذهب الى غرفة الصبغ لانى اعتقد هذا حيث كل شىء يحدث

Wir sind hier nur, um wie immer im Färberaum zu arbeiten.
فى يوم الصبغ كالمعتاد

Der Färberaum, ich bin nicht überrascht.
غرفة الصبغ ,لست متفاجئة

Sie mussten Tausende von den Jungs zerquetschen, um genug Farbstoff für einen Mantel zu bekommen.
كان عليهم سحق الآلاف منها لأجل عمل ما يكفي من الصبغ.

Es stellte sich heraus, der Farbstoff kam von den Cochenille Käfern.
اتضح أن الصبغ أتي من الخنافس القرمزية.

die Farbe, die Pigmentierung, steht für ein Todessymbol, oder was Gefährliches.
هذا اللون هنا هذا الصبغ عادة يكون متعلقاً بالموت او الخطر او شيئ ما

Nun, die Farbe des anderen Wagens sollte dann...
حسناً الصبغ من السيارة الأخرى يفترض أن يكون

Jetzt wasch dir die Farbe ab, und lass uns gehen.
الان اغسلي هذا الصبغ وهيا لنذهب

die Farbe muss mit der Jade-Haarnadel in Berührung gekommen sein, als Yuan sich dort versteckte.
الصبغ على دبوس الشعر يمكن أن يكون فقط من السيّد (يوان). هو لوّثه بالخطأ بالصبغة في مكان إختبائه.