Ich ging zum Arzt und der machte die Bios..., die Beop..., die Bibopsie. | Open Subtitles | و عليه ذهبت الي الطبيب و قد اخذ ال عني عيي العينة |
Rufen Sie einen Arzt, und dann helfen Sie mir dabei, meine Nase zu finden. | Open Subtitles | إستدعي الطبيب. و بعد ذلك ساعدني كي أجد أنفي. |
Gespräche zwischen Arzt und Patient unterliegen der Schweigepflicht das heißt, aussagen dürfte ich gegen niemanden. | Open Subtitles | أنت تعلم أن المحادثات بين الطبيب و المريض محمية و أنني لا أستطيع أن أشهد ضد أي شخص |
Also wie ist das so, wenn der Doktor und Captain Falafel gleichzeitig um dich kämpfen? | Open Subtitles | ما هو شعورك أثناء القتال بين الطبيب و القبطان "فلافل" عليكِ؟ |
- Okay, dann müssen wir zu Marcus, dann zum Doktor und dann zu Penny, der geht's nicht so besonders, Mann. | Open Subtitles | علينا العثور على (ماركوس) و الذهاب إلى الطبيب و إلى (بيني)، لأنها ليست بخير، يا رجل. |
Wenn Sie da raufgehen, töten Sie jeden da drin, inklusive Warren, Doc und den anderen. | Open Subtitles | ان صعدت سوف تقتل كل شخص هناك بما فيهم الطبيب و وارين والاخرين |
Was Sie mir hier erzählen, fällt unter die ärztliche Schweigepflicht. | Open Subtitles | ما ستخبرني به هنا يقع تحت مسمى خصوصية الطبيب و المعالج |
Aber ich war beim Arzt und jetzt geht es mir viel besser. | Open Subtitles | فقد ذهبت الي الطبيب و اشعر انني تحسنت الان |
Plötzlich schien es sogar möglich, dass Arzt und Hebamme als mögliche Mörder nun auch als Urheber aller anderen Verbrechen in Frage kamen. | Open Subtitles | و أيضاً، أن الطبيب و القابلة المجرمين قد ارتكبا كل هذه الجرائم |
Plötzlich schien es sogar möglich, dass Arzt und Hebamme als mögliche Mörder nun auch als Urheber aller anderen Verbrechen in Frage kamen. | Open Subtitles | و أيضاً، أن الطبيب و القابلة المجرمين قد ارتكبا كل هذه الجرائم |
Entsetzt warteten der Arzt und seine Frau auf Lösegeld-Forderungen. | Open Subtitles | وفي رعبٍ انتظر الطبيب و زوجته طلبات الفدية |
Irgendwo beim Great Highway Hotel, von wo aus du den Doc und den Cop sehen kannst. | Open Subtitles | في مكان ما على الطريق السريع حيَث يُمكنك أن ترى الطبيب و الشُرطي. |
- Auch wenn ich Dr. House wäre, würde mich die ärztliche Schweigepflicht vor lästigen Unterhaltungen schützen. | Open Subtitles | خصوصية الطبيب و المريض تعفيني من أية محادثات مستفزة |
Fällt das unter die ärztliche Schweigepflicht? | Open Subtitles | أنا أيضاً أحتاج لسرية الطبيب و المريض |