"الطيّب" - Translation from Arabic to German

• guten
• Guter
• den braven

Sobald wir die Karte des guten Generals haben, steht absolut nicht mehr im Weg zwischen uns und Fengs
لأنّه ساعة حصولنا على بطاقة اللواء الطيّب

Und wenn es nach mir ginge, würde ich diese Klinge nehmen, und es in dein Herz stechen und das einen verdammt guten Tag nennen.
وإن كان الأمر بيدي كنت لآخذ هذا النصل وأطعنك به في قلبك وأدعو هذا باليوم الطيّب

Meine guten Leute ich denke, daraus können wir alle was lernen.
شعبي الطيّب... أعتقد أنّ هذا درس جيّد لنا جميعًا لنتعلّم منه.

Nächstes Mal, wenn du "Guter Bulle/Böser Bulle" spielen willst, dann sag es mir verdammt.
لاحقاً عندما تلعب لعبة الشرطيّ الطيّب والشرطيّ الشرير، أعلمني أنّي ألعب أيضاً

Guter Wissenschaftler, böser Wissenschaftler?
أعني, ما هذا ؟ العالم الطيّب و العالم الشرير ؟

Du kannst nicht immer den braven Jungen spielen, während die Erwachsenen dieses Geschäft führen.
اتعلم، لا يمكنك أن تكون الفتى الطيّب بينما الراشدون يديرون هذه الوكالة.

Ja, jeder schätzt einen guten Nachbar... ihr wisst schon, der der dir bei deinen Einkäufen hilft... aber nicht fragt, "warum ist dein Sohn so launisch?"
.. نعم، الجميع يحترمون الجار الطيّب .. الجار الذي يساعدكم في حقائب البقالة "ولكن لا يسأل، "لمَ ابنكِ متقلّب المزاج؟

Denk darüber nach, Darwyn ... wenn Du das nächste Mal Deine Marschbefehle vom guten alten Uncle Sam erhältst.
فكّر بذلك يا (دارون) بالمرّة المقبلة التي تتلقى بها أوامر التحرّك من العمّ (سام) العجوز الطيّب

Miguel versucht weiterhin Ramon als missverstandenen guten Jungen hinzustellen.
"لا ينفك (ميغيل) يحاول سبغ دور الطيّب المساء فهمه على (رامون)"

Maid, bring diesem guten Mann eine Flasche Met. Ich komme gerade aus Harkouf.
وينش), أحضر لهذا الرجل الطيّب) قدحاً من العسل

- Ich weiß, eine Protestaktion des guten Vater Landry.
-أعلم، احتجاجٌ بقيادة الكاهن الطيّب (جاك لاندري ).

PERSEUS: Es gibt keine guten Götter. HELIOS:
(ليس من شيء يُدعى بـ(الإله الطيّب - بعضهم طيّب -

Ja, Margaery wird für ihre Sünden büßen, vor den guten Menschen dieser Stadt.
نعم, ستتوب (مارجري) عن ذنوبها أمام الشعب الطيّب لهذه المدينة.

Und dank der großartigen Bemühungen meines guten Freundes Dr. Nefario...
وبفضل جهود صديقي الطيّب الد. (نفاريو)...

Soviel zum guten Erdling.
-هذا كثير على الأرضي الطيّب .

Guter Roland, er hat bestimmt ein paar Scheine für mich.
أراهن بأن (رونالد) العجوز الطيّب أدخر بعض المال

- Guter irischer Trottel.
-المُغَفَّل الإيرلاندي الطيّب (برنامِج تلفزيوني )

- So wie unser Guter Staatsanwalt hier.
مثل مساعدة المدّعي العام الطيّب هنا...

Du bist immer noch voller Überraschungen. Guter, alter Charlie Brown!
لا تزال تخبئ المفاجآت (تشارلي براون) الفتى الطيّب

Guter, alter Charlie Brown.
(تشارلي براون)، الفتى الطيّب

Ich spiele immer den braven Soldaten und was bekomme ich dafür?
أنا دائماً ما أنصت،وألعب دور الجندي الطيّب ومالذي أحصل عليه في المقابل ؟