"الظهير الرباعي" - Translation from Arabic to German

• Quarterback

Ein Quarterback kümmert sich nach einer guten Saison um seine Angriffsreihe.
يعتني الظهير الرباعي بمدافعيه بعد موسم طيّب

Alter, wir alle wollten in der Highschool so wie du sein... der erste Quarterback, der sich kaum vor Muschis retten kann.
يا صاح، لقد أردنا جميعاً أن نكون مثلك أيام المدرسة الثانوية... الظهير الرباعي الأول، محاطاً بالمعجبات، لقد كنت النجم...

Ich wollte immer schon den Quarterback spielen.
لطالما أردت أن ألعب بمركز الظهير الرباعي.

Es ist schwierig der Quarterback zu sein, wenn ich in den Huddle gehe und mich alle Deep Throat nennen.
من الصعوبة أن أكون الظهير الرباعي عندما أكون مع الشباب "وكلهم ينادوني بـ"الحنجرة العميقة

Position Quarterback, Nummer 13...
..في مركز الظهير الرباعي,رقم13

Flash Gordon. Quarterback, New York Jets.
- فلاش غوردون، الظهير الرباعي في فريق نينيورك جيت -

Sie werden den Quarterback erkennen, denn er ist derjenige, der zu Ihnen sagt: "Keine Bewegung!"
ستعرفون هوية الظهير الرباعي سيكون من يقول تلك الكلمة ألا وهي "اثبت مكانك"

als ich noch in der Highschool war, bin ich mal mit einem Trucker in Streit geraten, wer der bessere Quarterback ist, Elway oder Marino.
دخلت في هذا الجدال مع سائق شاحنة عندما كنت في الثانوية حول من هو الظهير الرباعي الأفضل (إيلواي) أم (مارينو)

Quarterback unter seinen zwei..."
الظهير الرباعي بين لاعبين

Hier bin ich nun in einem zufälligen Gespräch über Football, und rede mit Troy Barnes, Star Quarterback von der Riverside High...
هآنذا في خضم محادثة عشوائية حول كرة القدم و في نفس الوقت أتحدثُ مع (تروي بارنس) نجم الظهير الرباعي لثانويّة "ريفير سايد"

Quarterback!
الظهير الرباعي!

- Quarterback! - Quarterback!
الظهير الرباعي!