"العبث" - Translation from Arabic to German

• anlegen
• verarschen
• Scheiß
• sich
• spielen
• Spielchen
• ficken
• rumzualbern
• spaßen
• rummachen
• manipuliert
• Spaß
• rumzuspielen

Sie können hier ja tun und lassen, was Sie wollen, aber glauben Sie mir, heute wollen Sie sich nicht mit mir anlegen.
أعلم أنك فنياً لديك الحرية الطلقة في هذا المكان ولكن صدقني عندما أقول لك أنك لاتود العبث معي، ليس اليوم

Und du darfstjeden verarschen, außer den anderen Mitgliedern.
في حين أنك تستطيع العبث مع الجميع طالما أنهم ليسو بأعضاء

Das wirst du, wenn du mit dem Scheiß aufhörst und mit dem Geschäft anfängst.
سوف تعرفنى عندما تعمل معى و توقف عن العبث و اللف و الدوران

Das war früher der Grund dafür, sich nicht mit isolierten Indianern anzulegen.
لهذا السبب لم يكن أحد يجرؤ على العبث مع الهنود المنعزلين.

Vielleicht hören Sie auf, den Klugscheißer zu spielen und beantworten die Fragen.
ربما حان الوقت لتكف عن العبث وتُجيب على بعضً من الأسئلة

- Treiben die jetzt ihre Spielchen mit mir? - Sein Dad, oder?
هل يعتقدون انهم يستطيعون العبث معي الان والده اليس كذلك؟

Du und deine Mafia-Schwuchteln könnt euch gegenseitig ficken.
أنت وعصابتك الشواذ يمكنكم العبث مع بعضكم

Ich will dass du aufhörst rumzualbern, das ist was ich will.
أريدك أن تتوقفي عن هذا العبث هذا هو ما أريده

Große Herbivoren können griesgrämig und revierverteidigend sein. Sie möchten sich nicht mit einem Nilpferd, Nashorn oder Wasserbüffel anlegen.
يمكن أن تكون آكلة الأعشاب الكبيرة هذه شرسة وإقليمية أيضاً لن تجرأ على العبث مع فرس النهر أو وحيد القرن أو جاموس الماء.

Wer würde sich mit einer Armee anlegen, die dies vermochte?
من يستطيع العبث مع جيش.. يستطيع فعل ذلك؟ كان هذا من مقال في مجلة بلاي بوي،

Was würdest du mit jemandem anstellen, der sich mit dir in deinem eigenen Haus anlegen will?
ماذا تفعل إلى شخص ما مَنْ قرّرَ العبث مَعك في بيتِكَ الخاصِ؟

Mich zu verarschen war der schlimmste Fehler, den du je gemacht hast.
العبث معي ما هو اسوء خطأ اقترفتيه الى حد الان

Heut ist derfaIsche Tag, um mich zu verarschen, CharIie-Boy.
إنه يوم سئ إذا فكرت فى العبث معى فيه يا صديقى شارلى

Entweder Sie hören auf mich zu verarschen und arbeiten mit mir zusammen
إن لم تتوقف عن العبث معي و العمل معي , فلا يمكنني مساعدتك

Hör doch mal auf mit dem Scheiß! Ein Mann hat seinen Arm verloren.
توقف عن العبث, الرجل فقد ذراعه، كان من المُمكن أن يلقى حتفه

Ok, wir wollen keinen Scheiß, klar? Ok, ok.
هذا صحيح , نحن لا نريد العبث مع القذرين هذا صحيح

Könnte man diese Erinnerung wieder zurückholen und vielleicht sogar mit ihrem Inhalt spielen?
هل يمكننا إحياء هذه الذاكرة، ربما أيضاً العبث بمحتويات هذا الذاكرة؟

Ihm gehen nur Ihre Spielchen auf die Nerven.
أصابه الضجر من طريقتك في العبث معه ليس إلا.

Ihre Art, einem ins Gehirn zu ficken! Vielleicht hat sie ja Talent als Autorin.
هذا هو فنها العبث بالعقول إنه ما يفعله الكاتب عندما يعبث بالعقول

Ich warne dich, mit mir ist nicht zu spaßen. Das ist genug für jetzt, armes kleines Ding, aber du machst Fortschritte.
أنا أحذرك, لست شخصًا يمكن العبث به هذا كافٍ للآن أيتها المسكينة

Sie hatte vor, bald zu heiraten und wollte nicht mehr mit anderen rummachen.
قالت أنها ستتزوج بعد شهرين وأنها تريد أن تتوقف عن العبث

Und man nimmt jetzt doch an, dass das Video manipuliert war.
الآن هم يفكرون ربما تم العبث بأشرطة الفيديو

Muss ich euch daran erinnern, dass das hier kein Spaß ist, kein Spielplatz?
،أذكركما بالكف عن العبث هذه ليست حديقة الملاهي

Captain, wollen Sie nicht endlich aufhören, mit Tod und Leben rumzuspielen?
أسمع يا كابتن, لماذا لا تكف عن العبث بالحياة و الموت ؟