"العثور عليه" - Translation from Arabic to German

• ihn finden
• gefunden
• ihn nicht finden
• ihn zu finden
• finden ihn
• sie finden
• Suchen
• es finden
• finde ihn
• ihn findet
• findest ihn

Wenn du ihn finden willst, such einfach nach seinem weißen Ross.
إذا كنت تريد العثور عليه ابحث عن حصانه الأبيض فحسب

Es gab da ein Missverständnis. Aber wenn wir ihn finden, finden wir sie.
كان هناك سوء تفاهم ، لكن لو أمكَنَنَا العثور عليه فسنعثر عليها

Darum muss ich ihn finden, ihn rausholen, falls er noch am Leben ist.
لذا علي العثور عليه عليّ إخراجه من هناك إن كان لازال حياً

Seit er gefunden wurde, geht es ihm gut. Das Ganze war ein Missverständnis.
لقد تمَ العثور عليه و هو بخير الأمر برمّته كان سوء تفاهم

Wenn wir ihn nicht finden können, kann es Dalchimsky auch nicht.
لو لم نستطع العثور عليه دالشميسكي لن يستطيع

Als sein Sohn abgehauen ist, tat Sam alles, um ihn zu finden.
عندما هرب إبنه، سام سخر كل شيئ في سبيل العثور عليه

Ich verstehe. - Wisst Ihr, wo wir ihn finden könnten?
أرى ذلك ، وهل تعلم أين يمكننا العثور عليه ؟

Sie sind nahe dran an dem Weg, über den Sie ihn finden werden.
هل تعلمين انك تفكرين بأفضل طريقه يمكن العثور عليه بها لا .

Wir müssen ihn finden und zum Fluss zurückbringen.
لقد وصلنا إلى العثور عليه والحصول عليه مرة أخرى إلى هذا النهر.

Ich muss ihn finden und in die Festung bringen, bevor das passiert.
أنوي العثور عليه وأخذه للقلعة قبل حدوث ذلك.

Ich muss ihn finden.
وهو على الأرجح ثمل ومذعور وعليّ العثور عليه

Ihr müsst ihn finden und dürft ihn auf gar keinen Fall verletzen.
مهمتكم العثور عليه وعدم إيذائه تحت أي ظرف.

Er ist gerade dort. Finden wir ihn, finden wir Quinn.
إنه هناك الآن ، لذلك نحن العثور عليه ، نجد كوين.

Beerdigt in einem anonymen Grab wird ihr Körper nie gefunden werden.
دُفنت في مقبرة عمومية و جثمانها لم يتم العثور عليه

Viele davon hätte ich nie gefunden, wenn ich danach gesucht hätte, was ich ja nicht gemacht habe.
أغلبها كان يمثل محتوى ما كنت لأستطيع العثور عليه بنفسي لو كنت أبحث عنه، ولم أكن أبحث عنه.

Nach einem Flugzeugabsturz wurde er halb tot in einem Dorf gefunden.
حصل له حادث طائرة. تم العثور عليه نصف ميت في قرية غريبة

Sein Signal ist schwach. Die Replikatoren konnten ihn nicht finden.
مستويات الطاقة لديه تظهر لدي بالكاد لا عجب أن الريبليكيتورز لم يستطيعوا العثور عليه

Wenn Sie ihn lebend wiedersehen wollen, helfen Sie mir, ihn zu finden.
إذا كنت تريدين رؤيته ثانيةً فيجب أن تساعدينني في العثور عليه

Wer auch immer sein Kumpel ist, Sie finden ihn besser schnell.
حسنا ، مهمن يكن صديقه يا رفاق عليكم العثور عليه بسرعة

Es klingt so, als könnten wir damit die Bestie töten, wenn wir sie finden.
هذا يبدو أنه إذا تمكنا من العثور عليه يمكن أن نستخدمه لقتل الوحش

Erst Suchen wir mal nach Löchern. Mal sehen, was wir finden.
أولاً سوف نبحث عن ثغرات, ونرى ما يمكننا العثور عليه.

Es ist ziemlich gut versteckt. Nicht mal die Bullen konnten es finden.
إنه مُخبّأ بدهاءٍ للغاية الشرطة لم تستطع حتى العثور عليه

Er muss vor Gericht und ich finde ihn nicht.
ستعقد محاكمته الأسبوع القادم ولا أستطيع العثور عليه.

Es gibt ein fettes Bündel für den, der ihn findet.
لقد وضع مكافأة كبيرة لمَن يتمكن من العثور عليه.

Dad, du findest ihn nie.
يا أبي، كنت أبدا ستعمل العثور عليه. أنت قد كذلك التخلي تماما.