"العربات" - Translation from Arabic to German

• Wagen
• Fahrzeuge
• Kutschen
• Waggons
• Autos
• Karren
• fahren
• Wagons
• die Jeeps
• Fahrzeuggesetz
• die Kinderwagen

Bitte stellen Sie die Wagen. Die Männer sollen sich fertig machen.
جهز العربات من فضلك قولى للرجال أن يستعدوا يا إبنتى

die versuchen, Boraqchins Besitz sicher auf Wagen zu verstauen.
يحاول هؤلاء تخزين ممتلكاتها بشكل آمن في العربات.

Hier ist inzwischen fast alles gepackt und die Wagen reihen sich auf.
حيث وُضعت اللمسات الأخيرة على الحزم، وبدأت العربات بالاصطفاف.

Dennoch dauert die Herstellung leichter Fahrzeuge nach dem derzeitigen System 14 Wochen, wobei für die Auslieferung weitere 4 Wochen benötigt werden.
ومع ذلك، فإن إنتاج العربات الخفيفة بموجب عقود النظم الحالية يتطلب 14 أسبوعا ويستلزم أربعة أسابيع إضافية للتسليم.

Wie wäre es, wenn wir mit leeren Kutschen in der Stadt rumfahren und Betrunkene aufsammeln, die nicht allein nach Hause finden.
ماذا عن العربات الفارغه التى تسير فى بالمدينه يمكننا تجميع السكارى الهائمون فى المدينه و إرسالهم إلى منازلهم

Frühe Achterbahnbauer reagierten darauf extrem: Sie jagten ihre Waggons hügelab und zogen die Bremsen am Haltepunkt.
أدى هذا إلى قيام المصممين الأوائل بالافراط في دفع العربات أثناء الهبوط واستخدام الفرامل عند وصولهم إلى نهاية الجولة.

Ich bin mit Dienern, Autos, Fernsehen und so großgeworden.
و لقد كبرت محاطا بالخدم و العربات و التلفزيونات و كل هذا

An den Karren. Sie transportieren ihre Verwundeten und den Proviant damit.
يستخدمون العربات لتحريك الجرحى والأمدادات

Aber mit den Wagen können wir die Stromschnellen umgehen.
لكن العربات ستحملنا من خلال الدوران حول المنحدر

Treibt die Rinder da hoch und trefft mich bei den Wagen.
خذ الماشية إلى هناك و عد لمقابلتي عند العربات

- Auf die Wagen, sage ich. - Ich fahre nicht weiter.
ـ قلتُ لك حرك تلك العربات ـ لن أحرك أية عربات

-Binden Sie ihre Pferde an den Wagen. -Ja, Sir.
ـ إجعلهم يربطون خيولهم في العربات ـ نعم ، سيدي

Bleibt in den Wagen. Alle sollen in den Wagen bleiben.
. امكثيّ داخل العربة إبقوا الجميع داخل العربات

Dieser Kreis beschützt nur die Pferde. Wir müssen Wagen umwerfen.
. كل ما تفعله هذه العربات هو حماية الخيول علينا أن نقلب بعض هذه العربات

Diese über ein Kabel verbundenen Fahrzeuge sind unsere Augen und Hände für die Arbeit auf dem Meeresboden.
هذه العربات المربوطة التي نقوم بإنزالها إلى قاع البحر حيث كانت تحل محلنا للعمل في قاع البحر.

aber sie vermuten eine Erklärung in der Evolution. Wie ihr wisst, gibt es schnelle Fahrzeuge und Video
لكنهم يظنون بأن هناك تفسيرا تطوريا. كما تعلمون، العربات المتحركة بسرعة وتسجيل الفيديو

Kontrolle! Alles abriegeln! Alle Fahrzeuge anhalten!
التحكم، أغلق وأوقف كل العربات حاصر سونجى وروز

Die Fenster der Kutschen waren verhängt.
نوافذ العربات كانت كلها مُغطاة

Alle Waggons deutscher Offiziere sind mit Leder ausgestattet.
جميع العربات للظباط الالمان تكون مطرزه بالجلد

Ersten 3 Fahrzeuge starklar, wir fahren zur Basis.
حمل العربات الأولى الثلاث نحن نرجع إلى القاعدة

Die Wagons können seit Kriegsbeginn einen neuen Anstrich vertragen.
تلك العربات تحتاج الى طبقه من الدهان منذ ان بدأت الحرب

die Jeeps kommen nicht zurück. Was?
العربات لم ترجع يا رجل

Diese Apparatur verstößt gegen das neue Fahrzeuggesetz.
تصميم هذه العربة ينتهك قانون العربات الجديد في المدينة

Wir haben versehentlich die Kinderwagen vertauscht.
من الأكيد أننا تبادلنا العربات بالخطأ