"العصا" - Translation from Arabic to German

• Stab
• den Stock
• der Stock
• Stange
• Queue
• Stöckchen
• Knüppel
• Krücke
• Stöcke
• Schläger
• Schlagstock
• Stäbchen
• Peitsche
• Zauberstab

Die Träger des Stabes sind vielleicht langsamer, aber ihr Stab ist schneller.
قد تكون المتسابقات اللواتي يحملن العصا بطيئات، لكن عصاهن هي الأسرع.

Was immer den Knochen durchstochen hat, war hart wie ein Stab.
أياً كان ما ثقب العظام فقد كان قاسياً، مثل العصا

Beim Stöckchenwerfen sollst du den Stock zurückbringen, wenn ich ihn werfe.
الغرض من لعبة الالتقاط هو أن تعيد العصا عندما أقذفها.

Stock, Dummkopf. Hol den Stock, Junge. Schau, wo der Stock ist.
العصا أيها الأحمق, أحضر العصا أنظر إلى العصا

Und endlich schlage ich mit der Hand auf die Stange, um den Vogel zu vertreiben.
وفي النهاية، خبطت بيدي العصا كيما أزيح الحمامة عنها

Du gibst mir den Queue und dann soll ich mich zurückhalten.
أنظر ، أنت أعطيتني هذه العصا ، حسنا ثم بعد ذلك تخبرني أن أخفي مهارتي

Hol das Stöckchen, Max. Das Stöckchen!
احضر العصا ماكس احضر العصا ماكس

Wer in der Gruppe redet, hat diesen Stab in der Hand.
مهما كان من سيتحدث في هذه المجموعه عليه حمل العصا

Wenn Sie sagen 97, dann werden die Läuferinnen den Stab nach 97 Metern fallen lassen, ob da nun jemand steht, oder nicht.
إن قلتم المسافة 97 متر تتابع، فإن العداؤون سيسلمون العصا سواء أكان هناك أحد لأخذها أم لا.

Wir benötigen also zwischen Läuferinnen einen zusätzlichen spezialisierten Athleten, der glasklar nur die eine Aufgabe hat, den Stab von einer Läuferin zu übernehmen und der nächsten Läuferin zu übergeben.
لذا، بين كل عدائين، سيكون لدينا رياضي متخصص، في أخذ العصا من العداء الأول لتسليمها إلى العداء التالي.

Dieser Stab steht für drei Dinge in Moses' Leben.
هذه العصا مثلت ثلاثة أشياء حول حياة موسى.

Du gabst mir diesen Stab, über Skorpione und Schlangen zu herrschen, aber Gott machte ihn zu einem Stab, über Könige zu herrschen.
أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك

Vergessen Sie nicht, dass ich es war, der Ihnen den Stock gezeigt hat.
لا تنسى ، إننى من أريتك العصا لم أكن مضطراً لذلك

Komm her, ich schieb dir den Stock in den Arsch und besorg's dir, bis du blutest.
اقترب لسوف اغرز هذه العصا في فتحة مؤخرتك واضاجعك بها بشدة

Das ist der Stock den Mose benutzt hat Zum leiten des jüdischen Volks durch den Roten Meer zum verheißenen Land.
هذه هي العصا التي استخدمها موسى ليرشد بها الاسرائليين عبر البحر الأحمر وقادهم إلى أرض الموعد

Ich bin mir sicher, dass er tot ist. In wenigen Minuten haben wir einen toten, nackten Kerl an der Stange.
و نحن نوشك ان نثقب رجل سمين جدا على العصا

Blindlings einen Queue schwingen, um sich zu verteidigen?
قام بإستعمال العصا بشكل عشوائي للدفاع عن نفسه؟

Es würde mich erfreuen, jetzt auf einem Stöckchen zu kauen.
سأكون سعيدًا إذا مضغت العصا الآن.

Nimm es so und benutze es wie einen Knüppel. Kapiert?
انت تمسك البندقية هكذا وتستخدمها مثل العصا, حسنا؟

- Wenn er krank ist, wird ihm vielleicht 'ne Krücke auf den Kopf geschlagen.
بعد مرضه مباشرةً يحتمل إصابته بضربة على رأسه بأداة تشبه العصا

Sie wollen also Verteidigung gegen spitze Stöcke lernen, was?
تريدون أن تتعلمو كيف تدافعون عن أنفسكم ضد العصا الحادة, اليس كذلك؟

Ich bin überrascht, dass du mit deinen glatten Händen überhaupt den Schläger halten kannst.
أستغرب قدرتك على مسك العصا بيديك المتعرقتين

Sie fanden den Schlagstock in der Hand des Toten, verschmiert mit meinem Blut.
وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت

Du kamst rein, setztest dich, Stäbchen raus und draufgespuckt.
دخلتِ أنتِ, ومن ثم جلستِ, وأخرجتما العصا, وبصقتم كلاكما.

Amerika beweist, wenn wir die Menschen dafür bezahlen, ihren Müll zu recyceln, Zuckerbrot statt Peitsche, dann können wir ihr Verhalten ändern.
كل الادلة من اميركا هو ، في الواقع ، اذا كنت تدفع الناس لإعادة تدوير ، إذا أعطيت لهم الجزرة وليس العصا يمكنك تغيير سلوكهم.

Zu riskant! Selbst wenn dein Zauberstab heil wäre. Du könntest Harry verletzen.
لا حتى لو كانت العصا ملائمة فمن الممكن أن تؤذي هاري