| Weg mit dem Stock! | Open Subtitles | قلت لك القي العود |
| Und gib mir den Stock. | Open Subtitles | أعطني العود أعطني العود |
| Der Stock wird das Meer erreichen! | Open Subtitles | العود سَيَصِلُ البحرَ! |
| Übrigens hat Galileo das sehr clever gemacht, indem er einen Ball rückwärts auf den Saiten seiner Laute herunterrollen ließ. | TED | قام جاليليو بذلك، بالمناسبة، بذكاء وذلك بدحرجة كرة إلي الخلف على أوتار العود. |
| Sie schreibt mir in perfektem Latein, dass sie die Galliarden tanzt... und die Laute spielt, zu jedermanns Freude und Vergnügen. | Open Subtitles | إنها تكتب لي بلغة لاتينية ممتازة وتخبرني أنها ترقص بحيوية ونشاط كل يوم وتستطيع العزف على العود بما يرضي الجميع ويبهجهم |
| Auf Daxam senkte das die Rückfallquote. | Open Subtitles | في Daxam، يبدو حقا الى خفض الانفاق على العود. |
| - Die Rückfallquote | Open Subtitles | إحصاءات العود الى الجريمة |
| Ich habe einen Stock gefunden! | Open Subtitles | وجدت العود! |
| Genießt Dichtung, spielt die Laute wie ein Engel, und hat ein Geschick für Stickerei. | Open Subtitles | تستمتع بالشعر تعزف على العود كما الملاك ولديها موهبة |
| Und sie spielt die Laute! Und ihr Busen! Soll ich ihn beschreiben? | Open Subtitles | بلا شك، وتعزف العود لديها أذن قوية |
| Und Sie spielen auch diese Laute? | Open Subtitles | و هل تعزف على العود أيضاً؟ |
| - Hörst du gern ein Lied auf der Laute? | Open Subtitles | هل تحب العود يا كابتن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 