"العيون" - Translation from Arabic to German

• eyes
• Augen
• Auge
• Augenarzt
• Blick
• Augenkontakt
• Blicke
• Äuglein
• Augäpfel

Das erinnert mich an ein Zitat, das ein alter Freund von Blue eyes...
مما جعلني أفكر في إقتباس أن الصديق القديم ذو العيون الزرقاء

Setz dich zu uns. Nicht zu Crazy eyes.
تعالى أجلسى معانا ، لا تحلسى مع صاحبة العيون المجنونة.

Vor ca. 10 000 Jahren am Schwarzen Meer hatten wir also eine Mutation in einem Gen, die blaue Augen erzeugt hat.
فمنذ حوالي 10.000 سنة بجوار البحر الأسود، حدث لنا تحول واحد في جين واحد والذي أدى إلى العيون الزرقاء.

Er hat die Geschwindigkeit nicht erwähnt. Das Auge ist in steter Bewegung, es bewegt sich hin und her, schaut andere Augen an, Nasen, Ellbogen, betrachtet interessante Dinge der Umgebung.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

An meinem 17. Geburtstag, nach meiner vorgetäuschten Untersuchung, hatte der Augenarzt bemerkt, dass es mein Geburtstag war,
و في عيد ميلادي السابع عشر، بعد إختباري الزائف للعيون ، مختص العيون لاحظ أن اليوم يوافق عيد ميلادي.

Okay, Leute. Blick nach vorne richten, wir haben einiges zu erledigen.
حسناً يا شباب, العيون للأمام, لدينا الكثير لنقوم به.

Und Sie stellten bedeutungsvollen Augenkontakt mit beinahe jedem ungebundenen Mann hier her, sogar Dickbäuchigen.
و لقد قمتي باتصال عبر العيون مع كل رجل غير مرتبط تقريباً ، حتى المتخمين و الآن هل عليّ تنبيه

Ihr Name ist Crazy eyes, sie folgt mir überallhin.
يدعونها صاحبة العيون المجنونة وهي تتبعني بكل مكان

But don't poison your mind and dry your tear-blooded eyes 'cause a true heart like yours is so hard to find.
أوه أوه أوه ولكن لا تسمم عقلك نشف دموعك لا تعمي العيون

Crazy eyes könnte schuldig gewirkt haben, denn die Tusse ist crazy, aber sie ist nicht schuldig.
ربما يبدو الأمر وكأن ذات العيون المجنونة قامت بها لأن تلك العاهرة مجنونة ولكن لم تكن هي

Als Torhüterin sind alle Augen auf mich gerichtet und das macht richtig Druck.
عندما تكون حارس مرمى، تكون كل العيون عليك، ومع هذا يأتي الضغط.

Wir glauben, dass der Täter ein Satanist ist, wegen der Augen.
نحن نفكّر هذا الرجل قد يكون شيطاني. الذي، بمقل العيون.

Er hat die Leiche zurückgelassen und auch die Augen nicht entfernt.
ليس فقط ترك الجسم، لكنّه لم يهتمّ لأن يزيل العيون.

Sport ist so trocken, ich hab Experimente vorbereitet... die den Geist erhellen und das Auge erfreuen.
الرياضة تافهة للغاية. حضّرت بعض التجارب العلمية التي ستفتح العقول وتبهر العيون.

Ich weiß. Ein gutes Auge fängt das Bild auf.
هذا كل شيء ولكن العيون المدربة يمكن أن تتعمق في النظرة

Erneut schafften es die besten Algorithmen, Diagnosen abzugleichen, die durch einen Augenarzt gestellt wurden.
مرة أخرى، الخوارزميات الفائزة كانت قادرة على مطابقة التشخيصات التي قدمها أطباء العيون البشر

Ein Augenarzt wird 50 000 Augen gesehen haben.
طبييب العيون يمكنه أن يكشف على 50,000 عين

Und dieser Blick war das Einzige, das sie mir nicht wegnehmen konnten."
" وهذه العيون هي الشيء الوحيد الذى لا يستطيعون أخذه منى

Dann zog sie mich mit triumphierendem Blick an sich und ließ ihre heißen Lippen über meine Wangen gleiten.
أحيانا مع العيون الشمتانة هي توجهني اليها ولشفاهها المثيرة

Wir tun das durch Berührung, Spiel, Augenkontakt, so, wie wir ihre Sinne stärken.
ونحن نفعل ذلك في طرق نمذجة اللمس، واللعب، فعل لغة العيون -- كل الطرق التي نشرك فيها حواسهم.

Es gibt davon auch größere Installationen, wo es Abertausende von Augen gibt, die die Leute anstarren können, während man sieht, wer die Betrachter betrachtet, wie sie die Blicke der Leute vor Ihnen betrachten.
وهذا موجود في المنشآت الكبيرة حيث هناك الآلاف والآلاف من العيون التي يمكن للناس أن يحدق في ، كما ترى من الذي يرى في الناس ينظرون على الناس الذين يبحثون قبلهم.

Die kleinen Äuglein, so hilflos und versonnen.
"تلك العيون الصغيرة العاجزة و المعجبة"

Sie aßen Augäpfel, tranken Blut, hatten Sex mit Tieren,
كانوا يأكلون العيون ويشربون الدماء بل أنهم كانوا يعاشرون الحيوانات