"الغبار" - Translation from Arabic to German

• Glanz
• der Staub
• Staubwolke
• staubig
• Staub zu
• den Staub
• abstauben
• Staubwischen
• Staub aufwirbeln
• Sand
• Feenglanz

Unglaublich. Der Glanz kommt den ganzen Weg vom Feenglanzbaum.
هذا رائع، يسافر الغبار من شجرة الغبار السحرية

Wir füllen den Glanz ab und er bleibt im Beutel.
نضع الغبار في الأكياس ليبقى هكذا، اتفقنا؟

Und als der Staub sich legte, läuteten die Hochzeitsglocken für jemanden.
وعندما انقشع الغبار .. رنّت أجراس الزفاف .. لشخص ما

Selbst wenn du unsichtbar bist, wird der Staub an jedem deiner Körperteile hängen.
لذا، حتى وإن كنت غير مرئي فسيعلق الغبار على كافة جسدك.

Und dann wird die Sonne hinter einer Staubwolke verschwinden, danach kommt der Feuersturm.
وبعد ذلك سوف تختفى الشمس خلف سحابه الغبار ثم تأتى العاصفه الرمليه

Eine gute Idee, und wenn er mal staubig ist, könnten Sie ihn ordentlich ausklopfen.
ولعلمك كلما اتسخ يجب أن تخرجة وتضربة لإزالة الغبار عنه

Erde zu Erde, Asche zu Asche ... Staub zu Staub.
التراب للتراب الرماد إلى الرماد، الغبار للغبار

Normalerweise bemerken wir den Staub auf unserer Haut nicht, weil wir die dünne Staubschicht auf der Hautoberfläche nicht sehen.
لا نرى الغبار على بشرتنا في العادة لعجزنا عن رؤية طبقة الغبار الرقيقة التي تتكون على سطح البشرة.

Mein Abschluss in Buchhaltung abstauben und eine Menge Treffen mit 22 jährigen haben.
أحاول نفض الغبار عن شهادة المحاسبة وعقد الكثير من اللقائات مع المبتدئين

Lass gut sein, Han. Sie verbrachte ihr morgendliches Staubwischen in einem Umschnalldildo.
لقد قضت صباحها تزيل الغبار على لعبة جنسية.

Okay Kinder, laßt uns ein bißchen Staub aufwirbeln!
حسناً يا صغار، دعونا نثير بعض الغبار!

Bestimmt wurde sie gezwungen, den Glanz zu stehlen.
لابد أنهم أمسكوا بها وأجبروها على أخذ الغبار.

Unglaublich, dass dieser blaue Glanz Flugglanz erzeugen kann.
مازال من الصعب التصديق أن هذا الغبار الأزرق سيصنع غُبارًا للطيران.

Das Geheimnis ist also, man träufelt den blauen Glanz direkt in den Baum.
السر هو تسريب الغبار الأزرق مباشرة داخل الشجرة.

Und man gibt dies mit dem ungeneauesten Material wieder, was der Staub selbst ist.
وأنت تعيد هذا مع معظم المواد غير المحددة ، وهو الغبار نفسه.

Hier ist der Staub jener, die vor uns kamen, der des ersten Mannes und der ersten Frau.
هنا هو الغبار من أولئك الذين ذهبوا قبلنا، حتى أول رجل وأول امرأة.

Weil ich weniger wert bin... als der Staub an den Füssen derer, die ihr hingerichtet habt.
لأني لا أساوي الغبار على أقدام الذين شنقتهم

Glauben Sie, Pierce fällt auf den Trick mit der Staubwolke rein?
اتضن بأن بيريس سيسقط بعد هذا الغبار القديم المتكرر

- Du hast uns in die Staubwolke rasen lassen.
أنتَ الذي قُدتَنا بسرعة 90 ميلاً في سحابة من الغبار

Es ist nur ein bisschen staubig...
"يغفر لنا خطايانا من ذلك الغبار"

Es ist an der Zeit, Herr, mich von dem trockenen Staub zu erlösen und aus den Ketten zu brechen.
حان الوقت يا سيدي لتأخذني من الغبار الجاف خلصني من هذه العبودية

Sie bemühen sich, durch den Staub und Rauch sehen zu können und tun Ihr Bestes, um den Verletzten zu helfen. Dann kriechen Sie zu einem nahen Bunker.
وبينما تجاهد لترى عبر الغبار والدخان، تفعل مافي وسعك لتساعد الجرحى لتزحف بعد ذلك إلى مخبأ قريب.

Beim Haushalt reicht es mir, wenn Sie die Bücher abstauben.
وليست بحاجة للكثير من أعمال التنظيف فقط تمسحين الغبار عن الكتب

Aber Dad, Staubwischen bringt doch nichts.
لكن يا ابي ان ازلة الغبار عديم الجدوى

Laßt uns ein bißchen Staub aufwirbeln!
دعونا نثير بعض الغبار

Ohne Wasser wird Sand uns begraben, als hätte es uns nie gegeben.
بدون ماء، الغبار سيرتفع وسيغطّينا كما لو لم نكن موجودين.

Dieser Glanzverwalterfee geht ständig der Feenglanz aus.
حارسة لغبار الجنيات ينفذ منها الغبار السحري دائماً.