"الغربيّ" - Translation from Arabic to German

• westlichen
• Westseite
• West
• Westküste
• Westside
• östliche
• südwestlich

Ja, und ich habe das Einzige in der westlichen Hemisphäre.
و أنا لديّ الوحيدة في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة

Zwei Maskierte sind in einem Lagerhaus, Westseite der 43.
لديّ مقنعان في مستودع بالجانب الغربيّ من المنطقة 43.

Meine Mutter, ihre Mutter und ihr Vater davor waren die bösesten Hexen, die die Westseite der Stadt je gesehen hat und trotzdem kann ich mich von der Magie abwenden, weil ich weiß, dass sie nicht gut für mich ist,
أمي وجدّتي وآباؤهما من قبلهن كانوا بعضًا من أخبث السحرة الذين شهدهم الجانب الغربيّ من هذه المدينة قطّ. ورغم ذلك يمكنني الابتعاد عن السحر، لأنّي أعلم أنّه ليس خيرًا لي.

- Ich muss los, Richtung West Side.
أتعلمون، تأخّر الوقت، ويجب أن أذهب للجانب الغربيّ.

Bevor die Stadt den Bach runterging, war es bekannt als das sicherste Gebäude der Westküste.
اشتهر بكونه أكثر بناء تأمينًا على الساحل الغربيّ.

Scheiße, wenn es nicht auf der Westside liegt, bin ich planlos.
تباً، لا أعرف شيئاً سِوى في الجانب الغربيّ

Der östliche Flügel New Yorks ältestem Kunstmuseum brennt immer noch.
"لا يزال الجناح الغربيّ لأقدم متحفٍ فنيّ بـ(نيويورك) يحترق"

Ramelle ist am Fluss Merderet, gleich da, südwestlich von hier.
على نهر ميرديريت هنا بنفس المكان فى الجنوب الغربيّ مننا

Wissen Sie, wir haben eine entzückende Sinfonie und den besten Kaffee an der westlichen Küste.
لعلمكم، لدينا سيمفونيّة بديعة وأفضل قهوة في الساحل الغربيّ.

Ja, dann gibt es wohl zwei in der westlichen Hemisphäre, was?
-هذا جنون يا رجل -نعم أظنّ هذا يعني وجود اثنتين في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة

Ja, dann gibt es wohl zwei in der westlichen Hemisphäre, was?
-نعم أظنّ هذا يعني وجود اثنتين في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة

Das Lagerhaus auf der Westseite des Blocks. Kommt ihr dort an, seid ihr sicher. Los, Bewegung.
"المستودع في الجانب الغربيّ من الجادة، ابلغوه تأمنوا"

Auf der Westseite.
بالجانب الغربيّ

Dein Autounfall war auf der Westseite von Los Angeles.
وقع حادثك في الجانب الغربيّ من (لوس أنجلس)

Dann brettere ich den West Side Highway runter, so schnell das Auto fährt.
ثم سأسرع على الطريق السريع للجانب الغربيّ

Gegen Mittag, West Küsten Zeit, wird Thomas Uran Brennstäbe, direkt aus dem San Onofre Atomkraftwerk, außerhalb von San Diego, portieren.
عند الظهيرة كحدّ أقصى بتوقيت الساحل الغربيّ سينقل (توماس) قضبان اليورانيوم عبر بوّابة مباشرةً من محطّة "سان أونفور" النوويّة خارج "سان دييغو"

Eine Reihe vermisster Personen an der Westküste.
"سلسلة أشخاص مفقودين على الساحل الغربيّ"

Westküste.
أنت من الساحل الغربيّ.

San Diego und die ganze Westküste sind ausgelöscht.
-سان دييغو) والساحل الغربيّ كافّة ميّت) .

Wir haben nur ein paar Typen aus der Stadt, die zum Zeitvertreib die Westside auseinander nehmen.
ليس هناك سِوى محلّيين يدمّرون القسم الغربيّ

Es gibt einen Bach die Straße hoch, ein paar Meilen südwestlich von hier.
ثمّة جدول على جانب الطريق يبعد بضعة أميال نحو الجنوب الغربيّ من هنا.