Taucher A und B haben also beide kleine Computer, der Delfin nimmt das Pfeifen als Pfeifen wahr, die Taucher ebenfalls als Pfeifen im Wasser, aber auch als Wort durch Knochenübertragung. | TED | إذاً، في هذه الحالة، سيمتلك الغواص أ والغواص ب كلاهما أنظمة حاسوبية وسيسمع الدلفين الصافرة كصافرة، أما الغواص فسيسمعها بدوره كصافرةٍ في المياه، لكن أيضاً ككلمةٍ عبر حاسوبه. |
Taucher A spielt das Tuch-Pfeifen, oder Taucher B das Seegras-Pfeifen, um das Spielzeug vom aktuellen Besitzer zu erbitten. | TED | ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبةً من أحد الدلافين. |
Und natürlich gibt es mehrere Displays, damit der Taucher die Lage überblicken kann. | TED | وبالطبع، هناك شاشات عروض متعددة لإعطاء المعلومات إلى الغواص. |
"Es hat keinen Sinn", stammelte schließlich der älteste Taucher. | Open Subtitles | لم يجيبوهم ، الغواص الأكبر سناً أخيراً تكلم |
Der Taucher hat das Seilspielzeug, und ich bin an der Tastatur zur Linken und habe gerade die Taste für das Seil betätigt, das ist die Bitte um das Spielzeug vom Menschen. | TED | لدى الغواص حبل لعب وأنا عند لوحة المفاتيح على اليسار، وقد قمت بتشغيل حبل اللعب وهذا طلب من البشر للعبة يمتلكها الدلافين |
"Das wollen sie nicht", sagte der Taucher. "Ihr Kind ist verloren," "es liegt in den Eingeweiden dieser Bestie. Es ist halb verdaut!" | Open Subtitles | قال الغواص "ذلك مستحيل طفلتك في أحشاء الوحش ، لقد هضمت" |
Wir hoffen, dass der Delfin das Pfeifen imitieren wird, und wenn Taucher A das Seegras hat, falls das der Ton war, der gespielt wurde, dann gibt der Taucher das Seegras dem Delfin, der darum bittet, und er schwimmt glücklich in den Sonnenuntergang und spielt mit seinem Seegras. | TED | ما نأمل أن يحدث هو أن الدلفين سيقلِّد الصافرة، وإذا ما كان السارغسوم عند الغواص أ، وإذا ما تم تشغيل صوت صافرة السارغسوم، عندها سيعطي الغواص السارغسوم للدلفين الذي طلبه، وعندها سيسبحان سعيدين حتى غروب الشمس يلعبان بالسارغسوم للأبد. |
Wo ist Ihr Taucher? - Ins Wasser gefallen. | Open Subtitles | أين مساعدك الغواص ؟ |
Was ist mit dem dritten Taucher? | Open Subtitles | ماذا عن الغواص الآخر؟ |
Neuer Taucher. | Open Subtitles | الغواص الجديد |